Translation of the song lyrics On est là - FÉFÉ

On est là (original)

On est où?
On est là
OK
On est on est là
On est où?
On est là
OK
On est on est là
Moi je me questionne à la troisième personne
À toi de répondre si le style t’impressionne
Je me présente ici Féfé de Noisy L.E.S.E.C
Tu veux mon CV, vas-y tape deux S et C
Ancien mais nouveau, jamais dans le sens du vent
Te fais pas du mal en voulant me classer j’ai pas de rivaux
J’ai dû avaler un rhino tellement j’insiste et j’essaie
Tout seul au milieu des rappeurs UGC
Aucune haine, que du love, c’est mon thème et vu le terrain
J’ai du boulot jusqu'à ce que l’on m’enterre
Ici Albatar, allô la Terre, ai-je la permission d’atterrir?
Et de vous conter mon périple?
Élevé aux tartes, pas à la crème
C’est pas chez Candy que j’ai pleuré autant que j’ai ri
Mais de l’autre côté du périph'
Là où passer pour une tapette par ce qu’on a mal, craint
J’ai jamais pris la pose, je suis pas mannequin
Mais assez parlé de moi
À la première personne, passons à la troisième
Et fais péter
Si t’apprécies la croisière
On est où?
On est là
On est on est là
OK
On est où?
On est là
OK
On est on est là
Moi je me questionne à la troisième personne
À toi de répondre si le style t’impressionne
On est où?
On est là
OK
On est on est là
On est où?
On est là
OK
On est on est là
Plus fort
On est là
On est on est là
Plus fort
On est là
On est on est là
Tellement de facilité que j’en suis quasi gêné
Le style est inédit, pourtant je fais partie des aînés
Mauve est un classique, j’assume, c’est pas une rumeur
Tellement frais que même les Eskimos vont s’enrhumer
J’en entends déjà critiquer, décortiquer
«Mais pour qui il se prend?»
Pour celui qui te renvoie ta médiocrité
Veni, vidi, vici
Mais je suis pas César
Sur le trône, mon nom s’est jamais affiché
Mais j’ai tous les sésames
Comment être plus clair?
Imagine-moi contre Foreman en Cassius Clay
(ah oui d’accord)
Ils ont déjà signé mon arrêt, la lutte s’annonce torride
(Féfé Boumayé, Féfé Boumayé)
Mais j’y croirai tant que de la foule je serai le favori
On est où?
On est là
On est on est là
On est où?
On est là
On est on est là
Moi je me questionne à la troisième personne
À toi de répondre si le style t’impressionne
On est où?
On est là
On est on est là
On est où?
On est là
On est on est là
Plus fort
On est là
On est on est là
Plus fort
On est là
On est on est là
Stop!
Si ça te touche ou t’inspire
Suffit de chan-chan-chanter pour nous rallier
C’est que de l’amour qu’on tire
Oui pan pan pan, suffit de crier
Oui, crier, crier, crier
Crier, crier, crier
Suffit de crier, crier, crier
Crier, crier, crier
On est où?
On est là
On est on est là
Allez les filles
On est là
On est on est là
Un petit effort
On est là
On est on est là
Pour Papa
On est là
On est on est là
Tout le monde
On est là
On est on est là
J’entends rien
On est là
On est on est là
Un petit effort
On est là
On est on est là
Plus fort
On est là
Non, on est où?
On est là
On est on est là
On est où?
On est là
On est on est là
Moi je me questionne à la troisième personne
À toi de répondre si le style t’impressionne
On est où?
On est là
On est on est là
On est où?
On est là
On est on est là
OK, plus fort
On est là
On est on est là
Plus fort
On est là
On est on est là

On est là (translation)

Where are we?
We are here
okay
We are we are here
Where are we?
We are here
okay
We are we are here
I question myself in the third person
Up to you if the style impresses you
I introduce myself here Féfé de Noisy L.E.S.E.C
You want my resume, go ahead, type two S's and C's
Old but new, never with the wind
Don't hurt you wanting to rank me I have no rivals
I had to swallow a rhino so much I insist and try
All alone among UGC rappers
No hate, only love, it's my theme and given the field
I got work until I'm buried
This is Albatar, hello Earth, do I have permission to land?
And tell you about my journey?
Raised on pies, not cream
It's not at Candy's that I cried as much as I laughed
But on the other side of the ring road
Where to pass for a sissy by what it hurts, fears
I never posed, I'm not a model
But enough about me
In the first person, let's go to the third
And blow up
If you enjoy cruising
Where are we?
We are here
We are we are here
okay
Where are we?
We are here
okay
We are we are here
I question myself in the third person
Up to you if the style impresses you
Where are we?
We are here
okay
We are we are here
Where are we?
We are here
okay
We are we are here
Stronger
We are here
We are we are here
Stronger
We are here
We are we are here
So easy I'm almost embarrassed
The style is new, yet I'm one of the elders
Mauve is a classic, I assume, it's not a rumor
So fresh that even Eskimos will catch a cold
I can already hear it being criticized, dissected
"But who does he think he is?"
For the one who sends your mediocrity back to you
Come, come, come, come
But I'm not Caesar
On the throne, my name never showed
But I have all the sesame
How to be more clear?
Picture me against Foreman in Cassius Clay
(Oh yes okay)
They already signed my stop, the fight is going to be hot
(Fefe Boumayé, Fefe Boumayé)
But I'll believe it as long as I'm the crowd's favorite
Where are we?
We are here
We are we are here
Where are we?
We are here
We are we are here
I question myself in the third person
Up to you if the style impresses you
Where are we?
We are here
We are we are here
Where are we?
We are here
We are we are here
Stronger
We are here
We are we are here
Stronger
We are here
We are we are here
Stop!
If it touches you or inspires you
Just chan-chan-sing to rally us
It's only love that we get
Yes bang bang bang, just shout
Yes, shout, shout, shout
Scream, scream, scream
Just shout, shout, shout
Scream, scream, scream
Where are we?
We are here
We are we are here
Go girls
We are here
We are we are here
A small effort
We are here
We are we are here
For Dad
We are here
We are we are here
Everyone
We are here
We are we are here
I do not hear anything
We are here
We are we are here
A small effort
We are here
We are we are here
Stronger
We are here
No, where are we?
We are here
We are we are here
Where are we?
We are here
We are we are here
I question myself in the third person
Up to you if the style impresses you
Where are we?
We are here
We are we are here
Where are we?
We are here
We are we are here
OK, louder
We are here
We are we are here
Stronger
We are here
We are we are here