Lyrics of Mare - Ex-Otago, Marianne Mirage

Mare (original)

Quando ho voglia di parlarti
Poco prima di svegliarmi
Tra le onde, i riflessi
È bello rincontrarti
E ti cerco in mare
Con il cannocchiale
E la gente mi guarda male
Faccio finta di niente
Sopra la sabbia bollente
Il gelato si scioglie
Mentre la spiaggia si ferma
E rivedo gli occhi di mio padre
Mare
Ho voglia di mare
Mare
Ho voglia di mare
Sotto il cielo di Camogli
Resto a galla ad occhi aperti
Tra le onde, i riflessi
È bello riscoprirti
E ti cerco in mare
Come una balena
Che cerca da mangiare
E mi muovo veloce
Con lo sguardo da tonno
Faccio il morto e sto zitto
Sopra di me il cielo
Che mi fa sentire piccolo
Mare
Ho voglia di mare
Mare
Ho voglia di mare
Non è sempre vero
Che si sale in cielo
C'è chi sceglie il mare
Con le sue sirene
Non è sempre vero
Che si sta meglio in cielo
C'è chi sceglie il mare
E continua a nuotare
Mare
Mare
Mare
Mare

(translation)

When I feel like talking to you
Just before I wake up
Among the waves, the reflections
It's nice to meet you again
And I'm looking for you in the sea
With the telescope
And people look at me badly
I ignore it
Above the boiling sand
The ice cream melts
While the beach stops
And I see my father's eyes again
Sea
I want the sea
Sea
I want the sea
Under the sky of Camogli
I stay afloat with my eyes open
Among the waves, the reflections
It's nice to rediscover you
And I'm looking for you in the sea
Like a whale
Looking for food
And I move fast
With the look of a tuna fish
I play dead and shut up
The sky above me
That makes me feel small
Sea
I want the sea
Sea
I want the sea
It is not always true
That goes up to heaven
There are those who choose the sea
With its sirens
It is not always true
You are better off in heaven
There are those who choose the sea
And keep swimming
Sea
Sea
Sea
Sea