Translation of the song lyrics Amico bianco - Ex-Otago

Amico bianco (original)

È una domenica mattina
Il sole ci sveglia
La colazione in cucina
Sembra essere pronta
Anche le lumache cantano
Anche gli impiegati ridono
Oggi non voglio pensare a niente
Oggi voglio restare
Coi piedi a mollo e addosso niente
Cominciare a camminare
Verso cieli blu
Dipinti di blu
Ma che bello se ci sei anche tu
Amico bianco dove vai
Se il tempo più non hai
Se non riesci a pensare a niente
Se non puoi restare
Coi piedi a mollo e addosso niente
È una bellissima giornata
La sveglia l’ho rotta
La mia vicina saluta
Mentre stende una tovaglia
Anche le campane tacciono
Anche le cicale dormono
Oggi non voglio pensare a niente
Oggi voglio restare
Coi piedi a mollo e addosso niente
Cominciare a camminare
Verso cieli blu
Dipinti di blu
Ma che bello se ci sei anche tu
Amico bianco dove vai
Se il tempo più non hai
Se non riesci a pensare a niente
Se non puoi restare
Coi piedi a mollo e addosso niente
Amico bianco non lo sai
Ma il tempo scorre in fretta
Nel fiume della vita
E finisce in mare

Amico bianco (translation)

It is a Sunday morning
The sun wakes us up
Breakfast in the kitchen
It appears to be ready
Snails also sing
The employees laugh too
Today I don't want to think about anything
Today I want to stay
With my feet in the water and nothing on
Start walking
Towards blue skies
Painted blue
But how nice if you are there too
White friend where are you going
If you don't have time anymore
If you can't think of anything
If you can't stay
With my feet in the water and nothing on
It's a beautiful day
I broke the alarm clock
My neighbor greets
While laying out a tablecloth
Even the bells are silent
Cicadas also sleep
Today I don't want to think about anything
Today I want to stay
With my feet in the water and nothing on
Start walking
Towards blue skies
Painted blue
But how nice if you are there too
White friend where are you going
If you don't have time anymore
If you can't think of anything
If you can't stay
With my feet in the water and nothing on
White friend you don't know
But time passes quickly
In the river of life
And it ends up in the sea