Translation of the song lyrics Sul mio divano - Marianne Mirage

Sul mio divano (original)

Bonsoir chérie, ti va di uscire?
Ho un piano B
Genio del male:
LSD e poliamori
Fuori da qui
Ci fanno fuori
Uh
Comunque grazie per l’invito
Uh
Ma ho messo già la vodka in frigo
Uh
C'è Breaking Bad1 e poi Il Padrino
Se mi cerchi, sai che vivo…
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano, sul mio divano ma dove andiamo?
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano, sul mio divano ma dove andiamo?
Dove?
Bam, bam, bam
Daft Punk ciao ciao
Cuscino rosso
Amarsi un po'
È un extra lusso
Dentro, nei club sembra un funerale
Fuori da qui
Finisce male
Uh
Comunque grazie per l’invito
Uh
Ma ho messo già la vodka in frigo
Uh
C'è Dirty Dancing e poi Il Postino
Se mi cerchi, io declino…
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano, sul mio divano ma dove andiamo?
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano
Ci massacriamo e ricominciamo
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano sul mio divano ma dove andiamo?
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano
Porta un amico
Bam, bam, bam
Bam, bam bam
Bam, bam, bam
Bam, bam bam
Fuori fa freddo, fuori fa caldo, fuori ci fanno fuori
Dai che mi trucco, dai che mi vesto, dai che mi trucco, dai che così balliamo
Sul mio divano!
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano, sul mio divano ma dove andiamo?
C'è una festa, c'è una festa, c'è una festa
Sul mio divano sul mio divano ma dove andiamo?
Dove?
Bam, bam, bam
Bam, bam bam

(translation)

Bonsoir chérie, would you like to go out?
I have a plan B
Evil genius:
LSD and polyamory
Get out of here
They kill us
Uh
Anyway, thanks for the invitation
Uh
But I already put the vodka in the fridge
Uh
There is Breaking Bad1 and then The Godfather
If you look for me, you know that I live ...
There is a party, there is a party, there is a party
On my sofa, on my sofa but where do we go?
There is a party, there is a party, there is a party
On my sofa, on my sofa but where do we go?
Where is it?
Bam, bam, bam
Daft Punk bye bye
Red pillow
Love each other a little
It is an extra luxury
Inside, in clubs it looks like a funeral
Get out of here
It ends badly
Uh
Anyway, thanks for the invitation
Uh
But I already put the vodka in the fridge
Uh
There is Dirty Dancing and then Il Postino
If you look for me, I decline ...
There is a party, there is a party, there is a party
On my sofa, on my sofa but where do we go?
There is a party, there is a party, there is a party
On my sofa
We slaughter ourselves and start over
There is a party, there is a party, there is a party
On my sofa on my sofa but where do we go?
There is a party, there is a party, there is a party
On my sofa
Bring a friend
Bam, bam, bam
Bam, bam bam
Bam, bam, bam
Bam, bam bam
It's cold outside, it's hot outside, they're making us out
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, so let's dance
On my sofa!
There is a party, there is a party, there is a party
On my sofa, on my sofa but where do we go?
There is a party, there is a party, there is a party
On my sofa on my sofa but where do we go?
Where is it?
Bam, bam, bam
Bam, bam bam