Translation of the song lyrics Un altro diavolo - Marianne Mirage

Un altro diavolo (original)

Mi ha lasciato da sola dentro un bar
E pensare che appena un ora fa
La mia notte era stretta nella tua
In un unico abbraccio
Facevamo l’amore in un hotel
Due cavalli selvaggi io e te
La mia notte affondava nella tua
In un solo naufragio
Sono uscita per strada e adesso che
Tu sei andato lontano
Le fontane di Roma
All’alba mentono
Vorrei volare ma non lo so
Tornare a casa ma non c'è l’ho
Ti penserò seduta a un tavolo
Vorrei gridare ma non si può
Vorrei restare ma partirò
Mi sceglierò un altro diavolo
Mi hai lasciato un messaggio nella hall
Devo andar vedrai che tornerò
Ho imparato a contar lacrime
E lasciarle asciugare
Ora rido per strada adesso che
Sei tornato vicino
Alla tua donna invisibile
Ah che romantico!
Vorrei volare ma non lo so
Tornare a casa ma non c'è l’ho
Ti penserò seduta a un tavolo
Vorrei gridare ma non si può
Vorrei restare ma partirò
Mi sceglierò un altro diavolo
Vorrei volare, vorrei volare, vorrei volere
Seduta a un tavolo
Vorrei chiamarti meglio di no
Meglio morire ma che ne so
Mi troverai seduta al tavolo
Voglio ballare ma invece no
Meglio morire ma che ne so
Mi troverò un altro diavolo

Un altro diavolo (translation)

He left me alone in a bar
And to think that just an hour ago
My night was tight in yours
In a single embrace
We made love in a hotel
Two wild horses you and me
My night sank into yours
In a single shipwreck
I went out on the street and now that
You have gone far
The fountains of Rome
At dawn they lie
I would like to fly but I don't know
Go home but I don't have it
I'll think of you sitting at a table
I would like to scream but you can't
I would like to stay but I will leave
I'll choose another devil
You left me a message in the lobby
I have to go you will see that I will be back
I have learned to count tears
And let them dry
Now I laugh in the street now that
You came back close
To your invisible woman
Ah what a romantic!
I would like to fly but I don't know
Go home but I don't have it
I'll think of you sitting at a table
I would like to scream but you can't
I would like to stay but I will leave
I'll choose another devil
I would like to fly, I would like to fly, I would like to want
Sitting at a table
I would like to call you better than not
Better to die but what do I know
You will find me sitting at the table
I want to dance but I don't
Better to die but what do I know
I'll find another devil