Translation of the song lyrics Non serve più - Marianne Mirage

Non serve più (original)

Ora è notte fonda
La mia testa se ne va
Io negli occhi tuoi
E il buio poi si accende
E resto qui
Immobile ad aspettare
Resto qui
Io lo so dov’eri ieri
Non serve più dirsi bugie
Non serve più dirsi bugie
Non serve più perché so dov’eri ieri
Dove sarai domani domani domani
Ora c'è solo un ombra
Che lentamente scivola
Sulle labbra
E poi quello che vuoi
Ci attende
Ho voglia di parole che
Non fanno male
Stesi qui
Siamo carne tra le mani
Non serv più dirsi bugie
Non serve più dirsi bugi
Non serve più perché so dov’eri ieri
Dove sarai domani
E non voglio più dirmi bugie
Non serve più continuare a fuggire
Non serve più
Perché so dov’eri ieri, dove sarai domani
Domani, domani, domani
Dove sarai domani, domani, domani, domani

Non serve più (translation)

Now it is late at night
My head goes away
Me in your eyes
And the darkness then lights up
And I stay here
Motionless to wait
I stay here
I know where you were yesterday
It is no longer necessary to lie to each other
It is no longer necessary to lie to each other
It is no longer needed because I know where you were yesterday
Where will you be tomorrow tomorrow tomorrow
Now there is only a shadow
That slowly slips
On the lips
And then what you want
It awaits us
I feel like words that
They don't hurt
Lying here
We are flesh in your hands
No more telling lies
It is no longer necessary to say that we are liars
It is no longer needed because I know where you were yesterday
Where will you be tomorrow
And I don't want to lie to myself anymore
There is no need to keep running away
No longer needed
Because I know where you were yesterday, where you will be tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Where will you be tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow