| Выслушай меня! | Listen to me! |
| Я. я прошу тебя выслушай, я тебе все объясню.
| I. I ask you to listen, I will explain everything to you.
|
| только ты послушай, я тебе все объясню.
| just listen, I'll explain everything to you.
|
| я… отлично понимаю, что я виноват…
| I... perfectly understand that I'm guilty...
|
| да, я виноват и… я не пытаюсь как-то… но не в этом дело… я …
| yes, I'm guilty and... I'm not trying somehow... but that's not the point... I...
|
| мне трудно говорить… я… могу сбиться, я сбиваюсь…
| it's hard for me to speak... I... can go astray, I go astray...
|
| но ты выслушай меня — я тебе все объясню.
| but you listen to me - I'll explain everything to you.
|
| Только у меня к тебе одна просьба — пожалуйста, умоляю тебя… умоляю тебя — не
| Only I have one request for you - please, I beg you ... I beg you - do not
|
| молчи!
| shut up!
|
| Да я не пытаюсь оправдаться или как-то выкрутиться. | Yes, I'm not trying to justify myself or somehow get out. |
| я понимаю, что я виноват.
| I understand that I am guilty.
|
| только я. | only me. |
| Но ты тоже должна меня понять: у меня был такой сложный период… я.
| But you must also understand me: I had such a difficult period ... me.
|
| . | . |
| как-то должен был разобраться в себе. | I had to figure it out somehow. |
| я устал…
| I'm tired…
|
| ну… неважно, что я устал… эээ… не в этом дело… я виноват…
| well... it doesn't matter that I'm tired... uh... that's not the point... it's my fault...
|
| но ты, пожалуйста, сейчас не молчи! | but please don't be silent now! |
| не молчи сейчас!
| don't be silent now!
|
| Ну что мне сделать, чтобы ты не молчала? | Well, what can I do so that you do not remain silent? |
| чтобы ты заговорила со мной?
| so you can talk to me?
|
| я же тебе все объяснил. | I explained everything to you. |
| Только ты не молчи. | Just don't be silent. |
| Ты же знаешь, что когда ты молчишь,
| You know that when you are silent,
|
| я просто не могу! | I just can not! |
| Не молчи, пожалуйста, сейчас не молчи. | Don't be silent, please don't be silent now. |
| я… я прошу тебя…
| I... I beg you...
|
| сейчас не молчи… не молчи сейчас… не молчи. | don't be silent now... don't be silent now... don't be silent. |