Translation of the song lyrics Лепестки опавших роз - EMIN

Лепестки опавших роз (original)

It Never seemed to matter
Whatever laid ahead
There’s no way to measure
The happiness we had
Hold on
Never gonna let it slip away
With your head upon my shoulder
We’d lie awake at night
And talk about forever
Until the morning light
Now there’s dead roses on the table
And petals on the floor
I’m still trying to figure out
Why it’s you and I, you and I
No more
I tried to make it better
Tried to understand
You and I together
It never had an end
Hold on
Never though I’d let you slip away
With your head upon my shoulder
We’d lie awake at night
And talk about forever
Until the morning light
Now there’s dead roses on the table
And petals on the floor
I’m still trying to figure out
Why it’s you and I, you and I
No more
Ooooo, oooo,
You and I, You and I no more
Ooooo, oooo,
With your head upon my shoulder
We’d lie awake at night
And talk about forever
Until the morning light
Now there’s dead roses on the table
And petals on the floor
I’m still trying to figure out
Why it’s you and I, you and I
No more
You and I, You and I no more

(translation)

It never seemed to matter
Whatever lies ahead
There's no way to measure
The happiness we had
Hold on
Never gonna let it slip away
With your head upon my shoulder
We'd lie awake at night
And talk about forever
until the morning light
Now there's dead roses on the table
And petals on the floor
I'm still trying to figure out
Why it's you and I, you and I
No more
I tried to make it better
Tried to understand
You and Itogether
It never had an end
Hold on
Never though I'd let you slip away
With your head upon my shoulder
We'd lie awake at night
And talk about forever
until the morning light
Now there's dead roses on the table
And petals on the floor
I'm still trying to figure out
Why it's you and I, you and I
No more
Ooooo, ooooo
You and I, You and I no more
Ooooo, ooooo
With your head upon my shoulder
We'd lie awake at night
And talk about forever
until the morning light
Now there's dead roses on the table
And petals on the floor
I'm still trying to figure out
Why it's you and I, you and I
No more
You and I, You and I no more