Translation of the song lyrics О любви - EMIN

О любви (original)

О любви как она есть
Только тебе и здесь
Я буду тихо петь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Этот простой медляк
Многое было не так
Между нами, но
О любви как она есть
Только тебе, малыш
Даже когда ты спишь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Просто и без прикрас
Словно в последний раз
Сколько было нужно песен, сколько?
Сколько было нужно слов громких?
Сколько было нужно расставаний?
Расстояний и признаний
Сколько раз прощались?
Сколько обещали?
Сколько раз бежали
Друг от друга
Всё равно мы рядом
Что ещё нам надо?
Вот она – правда
О любви как она есть
Только тебе и здесь
Я буду тихо петь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Этот простой медляк
Многое было не так
Между нами, но
О любви как она есть
Только тебе, малыш
Даже когда ты спишь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Просто и без прикрас
Словно в последний раз
Хватит песен грустных
Знаем наизусть их
Пусть уже былое навсегда отпустит
Что было – то было
Мы с тобой забыли
Как когда-то думали
Что не любили
Это всё в прошлом
Будет только лучше
Я уже давно не полагаюсь на случай
Твой безоглядно
Твой безвозвратно
Вот она – правда
Как она есть
Только тебе и здесь
Я буду тихо петь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Этот простой медляк
Многое было не так
Между нами, но
О любви как она есть
Только тебе, малыш
Даже когда ты спишь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Просто и без прикрас
Словно в последний раз

О любви (translation)

About love as it is
Only you and here
I will sing softly
Like a lullaby of love
How is she
This simple slow
A lot was wrong
between us, but
About love as it is
Only you baby
Even when you sleep
Like a lullaby of love
How is she
Simple and unadorned
Like it's the last time
How many songs were needed, how many?
How many big words were needed?
How many breakups did you need?
Distances and confessions
How many times did you say goodbye?
How much did they promise?
How many times have you run
From each other
Still we are close
What else do we need?
Here she is the truth
About love as it is
Only you and here
I will sing softly
Like a lullaby of love
How is she
This simple slow
A lot was wrong
between us, but
About love as it is
Only you baby
Even when you sleep
Like a lullaby of love
How is she
Simple and unadorned
Like it's the last time
Enough sad songs
We know them by heart
Let the past forever let go
What was - what was
We have forgotten you
As once thought
What was not loved
It's all in the past
It will only get better
I no longer rely on chance
Yours recklessly
Yours irrevocably
Here she is the truth
How is she
Only you and here
I will sing softly
Like a lullaby of love
How is she
This simple slow
A lot was wrong
between us, but
About love as it is
Only you baby
Even when you sleep
Like a lullaby of love
How is she
Simple and unadorned
Like it's the last time