Translation of the song lyrics У края пропасти - Алексей Чумаков, EMIN

У края пропасти (original)

Где ты?
С кем ты?
Ночь маяки расставит
Без ответа снова меня оставит
Тает время, но не воспоминания
Помню холод нашего расставания и слова твои
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
С кем ты?
Где ты?
Ветер листву меняет
На рассвете, плачу и вновь прощаю
Тают звёзды, но не мои желания
Даже после нашего расставания я верю в тебя
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
Отпусти, отпусти, отпусти меня...

У края пропасти (translation)

Where are you?
With whom you are?
The night will place beacons
Leave me without an answer again
Time melts, but not memories
I remember the cold of our parting and your words
Let go, you and I are at the edge of the abyss
How can I bear this pain?
And don't go crazy - I can't imagine
But I'm losing
Let go, the rain is pouring on the notes of conscience
For the hundredth time silent: "I'm sorry"
And now I have no idea how to be
But I'm losing
With whom you are?
Where are you?
The wind changes the leaves
At dawn, I cry and forgive again
The stars are melting, but not my desires
Even after our parting, I believe in you
Let go, you and I are at the edge of the abyss
How can I bear this pain?
And don't go crazy - I can't imagine
But I'm losing
Let go, the rain is pouring on the notes of conscience
For the hundredth time silent: "I'm sorry"
And now I have no idea how to be
But I'm losing
Let go, you and I are at the edge of the abyss
How can I bear this pain?
And don't go crazy - I can't imagine
But I'm losing
Let go, the rain is pouring on the notes of conscience
For the hundredth time silent: "I'm sorry"
And now I have no idea how to be
But I'm losing
Let go, let go, let me go...