Lyrics of Девочка, девушка, женщина - Алексей Чумаков

Девочка, девушка, женщина (original)

В буднях спокойно серых
В сладких грехах обычных
Жил я вчера как все мы
Жизнью своей привычной,
Но вдруг всё завертелось
Словно грозой разбужен
Как же ты так посмела
Стать мне как воздух нужной?
Недостающей частью
Той, с кем безумно счастлив
Девочка, девушка, женщина
Пусть все умрут от зависти
Пусть покажусь сумасшедшим я
Нет без тебя мне радости
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Губы твои и руки
Взгляд твой такой знакомый
Сердце бросает в муки
Будто в глубокий омут
То жар, то дрожь по телу
В тысячи вольт разряды
Как же ты так посмела
Стать для меня наградой?
Недостающей частью
Той, с кем безумно счастлив
Девочка, девушка, женщина
Пусть все умрут от зависти
Пусть покажусь сумасшедшим я
Нет без тебя мне радости
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Пусть все умрут от зависти
Моя, моя, моя
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Близкая моя

(translation)

In weekdays calmly gray
In sweet ordinary sins
I lived yesterday like all of us
With your usual life,
But suddenly everything turned around
As if awakened by a thunderstorm
How dare you
Become me like the air you need?
The missing part
The one with whom you are insanely happy
Girl, girl, woman
Let everyone die of envy
Let me be crazy
I have no joy without you
Me without you the sun is eternal
Just a spark in the sky
Girl, girl, woman
Gentle, sweet, my dear
Your lips and hands
Your look is so familiar
The heart throws into torment
As if in a deep pool
That fever, then trembling in the body
In thousands of volts discharges
How dare you
Be my reward?
The missing part
The one with whom you are insanely happy
Girl, girl, woman
Let everyone die of envy
Let me be crazy
I have no joy without you
Me without you the sun is eternal
Just a spark in the sky
Girl, girl, woman
Gentle, sweet, my dear
Let everyone die of envy
My, my, my
Me without you the sun is eternal
Just a spark in the sky
Girl, girl, woman
Gentle, sweet, my dear
My close