Translation of the song lyrics Любовь ещё жива - Алексей Чумаков

Любовь ещё жива (original)

Секунды плавят воск,
День идет на убыль,
Засыпая на окне…
Нежные слова,
Снова шепчут губы,
Только все они не мне…
Припев:
Может это были миражи,
Может сны, а может правда,
Или просто этот мир -сошел с ума!
Отчего с тобой растались мы,
Не успев сказать о главном:
— Знай, что любовь еще жива…
Чужие города -это так условно,
Знаешь ты, что я не лгу…
Отчего же мы, разлетелись словно,
Словно листья на ветру…
Припев:
Может это были миражи,
Может сны, а может правда,
Или просто этот мир -сошел с ума!
Отчего с тобой растались мы,
Не успев сказать о главном:
— Знай, что любовь еще жива!
Отчего с тобой растались мы,
Не успев сказать о главном:
— Знай, что любовь еще жива…
Знай, что любовь еще жива!

Любовь ещё жива (translation)

Seconds melt the wax
The day is waning
Falling asleep on the window...
Tender words,
Lips whisper again
Only all of them are not for me ...
Chorus:
Maybe it was a mirage
Maybe dreams, maybe true
Or just this world has gone crazy!
Why did we part with you,
Failing to say the main thing:
“Know that love is still alive…
Foreign cities are so conditional
You know that I'm not lying...
Why are we scattered as if
Like leaves in the wind...
Chorus:
Maybe it was a mirage
Maybe dreams, maybe true
Or just this world has gone crazy!
Why did we part with you,
Failing to say the main thing:
"Know that love is still alive!"
Why did we part with you,
Failing to say the main thing:
“Know that love is still alive…
Know that love is still alive!