| Зачем тебе любовь моя? (original) | Зачем тебе любовь моя? (translation) |
|---|---|
| Завтра новый день начнется, | Tomorrow a new day will begin |
| Болью в сердце отзовется. | Pain in the heart will respond. |
| Как тебя мне разгадать? | How can I unravel you? |
| И на век не потерять? | And not to lose forever? |
| В сотый раз понять пытаюсь: | For the hundredth time I'm trying to understand: |
| Прав, не прав? | Right, wrong? |
| Но снова каюсь. | But again I repent. |
| Ну за что на душу соль? | Well, what's the salt for the soul? |
| Ты - моя родная боль... | You are my native pain... |
| Видит Бог, я не пойму, | God knows I don't understand |
| За что и почему? | For what and why? |
| Скажи, зачем тебе любовь моя? | Tell me why do you want my love? |
| Зачем тебе весна моя? | Why do you need my spring? |
| О самом главном мне скажи! | Tell me about the most important thing! |
| Скажи, зачем тебе мечты мои? | Tell me, why do you want my dreams? |
| Зачем тебе все сны мои? | Why do you need all my dreams? |
| Прошу тебя: не нужно лжи... | Please don't lie... |
| Так устал я ошибаться, | I'm so tired of being wrong |
| Сам себе боюсь признаться: | I'm afraid to admit to myself: |
| Что разбито - не сложить, | What is broken - do not add up, |
| Надо просто дальше жить... | We just have to keep living... |
| Только сердце тихо шепчет: | Only the heart quietly whispers: |
| "Боль потерь ничто не лечит", | "Nothing heals the pain of loss" |
| Ну и пусть на душу соль, | Well, let salt on the soul, |
| Стерпится родная боль! | The native pain will endure! |
| Видит Бог, я не пойму, | God knows I don't understand |
| За что, и почему? | For what, and why? |
| Скажи, зачем тебе любовь моя? | Tell me why do you want my love? |
| Зачем тебе весна моя? | Why do you need my spring? |
| О самом главном мне скажи! | Tell me about the most important thing! |
| Скажи, зачем тебе мечты мои? | Tell me, why do you want my dreams? |
| Зачем тебе все сны мои? | Why do you need all my dreams? |
| Прошу тебя: не нужно лжи... | Please don't lie... |
| Скажи, зачем тебе мечты мои? | Tell me, why do you want my dreams? |
| Зачем тебе все сны мои? | Why do you need all my dreams? |
| Прошу тебя: не нужно лжи... | Please don't lie... |
| Прошу тебя: не нужно лжи... | Please don't lie... |
| Прошу тебя: не нужно лжи... | Please don't lie... |
Translation of the song lyrics Зачем тебе любовь моя? - Алексей Чумаков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Зачем тебе любовь моя? , by -Алексей Чумаков
Song from the album: Тут и там
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:11.03.2013
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 |