
Song language: Russian language
Разлука(original) |
И глянет мгла из всех болот, из всех теснин, |
И засвистит веселый кнут над пегой парою... |
Ты запоешь свою тоску, летя во тьму один, |
А я одна заплачу песню старую. |
Разлука - вот извечный враг российских грез, |
разлука - вот полночный тать счастливой полночи. |
И лишь земля из-под колес, |
И не расслышать из-за гроз |
Ни ваших шпаг, ни наших слез |
Ни слов о помощи. |
Какой беде из века в век обречены? |
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми? |
И отчего нам эта явь такие дарит сны, |
Что дивный свет над песнями унылыми? |
Быть может, нам не размыкать счастливых рук, |
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные? |
Но стонет север, кличет юг, |
И вновь колес прощальный стук, |
И вот судьба разбита вдруг |
О версты встречные... |
(translation) |
And the darkness will peep out of all swamps, from all gorges, |
And a cheerful whip will whistle over a piebald couple ... |
You will sing your anguish, flying alone into the darkness, |
And I alone will cry an old song. |
Separation is the eternal enemy of Russian dreams, |
separation - this is the midnight thief of a happy midnight. |
And only the earth from under the wheels, |
And not hear because of thunderstorms |
Neither your swords nor our tears |
Not a word for help. |
What trouble from century to century are doomed? |
To what need do we pay tribute, saying goodbye to the beloved? |
And why does this reality give us such dreams, |
What wondrous light over sad songs? |
Perhaps we do not open happy hands, |
Perhaps we should unharness our horses for all eternity? |
But the north groans, the south calls, |
And again the farewell knock of the wheels, |
And now fate is broken suddenly |
About versts oncoming ... |
Song tags: #из фильма гардемарины вперед
Name | Year |
---|---|
Зелёная карета | 2015 |
Сон приходит на порог | 2015 |
Вот опять окно | 2015 |
Грустная песня Сыроежкина | 2015 |
Млечный путь ft. Игорь Капитанников, Елена Камбурова, Инструментальный ансамбль «Мелодия» | 2013 |
Любовь и разлука | 2015 |
Спи, моя радость, усни | 2015 |
Колыбельная Светланы | 2015 |
Песенка кавалергарда | 2015 |
Спи, усни, мой родной | 2015 |
Там вдали за рекой… | 2015 |
Глазки сон смежает | 2015 |
Дождик осенний | 2015 |
Спи, мой мальчик | 2015 |
Приходи на меня посмотреть | 2015 |
Грустная песня миссис Дарлинг | 2015 |
Надежды крашеная дверь | 2015 |
Гренада | 2015 |
Неужели вы не были в Лондоне, сэр? | 2015 |
Молитва | 2015 |