Translation of the song lyrics Спи, мой мальчик - Елена Камбурова

Спи, мой мальчик (original)

Спи, мой мальчик, сладко, сладко.
Спи, мой птенчик, спи, малыш.
Спят игрушки, спят лошадки.
Только ты один не спишь.
Месяц уж не раз глядел в окошечко.
Скоро ли заснет моя крошечка?
Спи, мой мальчик, спи, мой зайчик,
Ай, баю, баю, бай, бай.
Месяц ходит высоко.
Светят звезды далеко.
В этот синий, синий свет,
Где ни слез, ни горя нет,
Сердце хочет улететь от бед.
Светят звезды высоко.
Спрячу слезы глубоко.
Если б мне достать рукой
Ваш серебряный покой.
Звезды очень далеко.
Спи, мой мальчик, усни.
Крепко глазки сомкни.
Спи, мой мальчик, баюшки, баю.

Спи, мой мальчик (translation)

Sleep, my boy, sweet, sweet.
Sleep, my baby, sleep, baby.
Toys sleep, horses sleep.
Only you don't sleep alone.
The moon has looked out the window more than once.
Will my little one fall asleep soon?
Sleep my boy, sleep my bunny
Ay, bye, bye, bye, bye.
The moon is high.
Stars shine far away.
Into this blue, blue light
Where there are no tears, no grief,
The heart wants to fly away from troubles.
The stars are shining high.
I'll hide my tears deep.
If I could reach with my hand
Your silver peace.
The stars are very far away.
Sleep, my boy, sleep.
Close your eyes tightly.
Sleep, my boy, lullaby, lullaby.