Translation of the song lyrics Hrvatska Pjevačica - Elemental

Hrvatska Pjevačica (original)

Slomljeno srce krvari
Nisam upala na Festival
Karijera mi propada
Oou, kakav kraj…
A svi su mi rekli
Daj pokaži malo mesa
Nije grijeh preko kreveta
Doći do prvog mjesta
Menager me podučio
Da guzom smješam hit
(reko je) Jedan pogled na tebe bejbe
I ti ćeš zvijezda bit
Pa zato
Zovite me Hrvatska Pjevačica
Ne znam note al naučit ću za par godina
Zovite me Hrvatska Pjevačica
Još samo par godina i zbarit ću Porina
Ja imam meke usne
Što zijevaju na playback
Sve kupila sam pjesme
Nemam talenta, ni za lijek
Al što će mi to, dušo
Pogledaj u moj dekolte
Izludit ću te, znaš to
Zaviri mi ispod suknjice
Ja sam medijska kurva
Dala bi sve za naslovnice
Gazim granice ukusa
Mogu bit tvoja, al plati me

Hrvatska Pjevačica (translation)

A broken heart bleeds
I didn't go to the Festival
My career is failing
Oou, what an end…
And everyone told me
Show me some meat
It is not a sin over the bed
Get to the first place
The manager taught me
To make my ass smile
(he said) One look at you baby
And you will be a star
Because
Call me the Croatian Singer
I don't know the notes but I'll learn in a couple of years
Call me the Croatian Singer
Just a few more years and I'll pick Porin
I have soft lips
What yawn on playback
I bought all the songs
I have no talent, not even for medicine
But what do I need that for, honey
Look at my cleavage
I'm going to drive you crazy, you know that
Peek under my skirt
I'm a media whore
She would give anything for the covers
I trample the boundaries of taste
I can be yours, but pay me