Song information On this page you can read the lyrics of the song U redu je , by - Elemental. Song from the album U redu je, in the genre Иностранный рокRelease date: 23.06.2013
Record label: MenART
Song language: Bosnian
U redu je(original) |
| Cijeli život čekaš nešto da se desi |
| Od tolko čekanja više ne znaš gdje si |
| Izgubljen kao blago, kompas mijenja smijer |
| Često žališ se da život nije fer |
| Al je, i tebe samo koči strah |
| Kako ćeš disati kad jedva hvataš dah |
| Daj shvati ovo, vrijeme juri nesmiljeno |
| I nitko neće vratit ono propušteno |
| Sjeti se svega što si mogao ostvarit |
| Da si zagrizo, da si htio više radit |
| I vrh i dno često izgledaju slično |
| Kad te slome ne shvaćaj to lično |
| Ne daj se |
| U redu, u redu |
| Bit će sve |
| U redu, u redu |
| Ne daj se |
| U redu, u redu |
| Bit će sve |
| U redu, u redu… |
| …U redu je! |
| Prestaješ prije nego počneš, uvijek tako |
| Jer sve se na početku čini tako lako |
| Al kad su prepreke na njima samo staneš |
| Uvijek je tebi sve dobar razlog da odustaneš |
| Al ne! |
| Ništa sa neba ne pada |
| Nikom se drugi put ne daje prilika |
| Sve to što želiš moraš željet previše |
| Natjerati ovih deset prstiju da naprave |
| Ti stvaraš to što ti život sutra daje |
| Samo ti možeš sam napravit da traje |
| Tak je to, i vrh i dno često izgledaju slično |
| Kada te slome — ne shvaćaj to lično! |
| (translation) |
| You've been waiting your whole life for something to happen |
| From waiting so long you no longer know where you are |
| Lost like a treasure, the compass changes direction |
| You often complain that life is not fair |
| But it is, and you are only hampered by fear |
| How will you breathe when you can barely catch your breath |
| Let this be understood, time rushes relentlessly |
| And no one will return what was missed |
| Remember everything you could have accomplished |
| That you took a bite, that you wanted to work harder |
| Both the top and the bottom often look similar |
| When they break you, don't take it personally |
| Do not give up |
| All right, all right |
| It will be everything |
| All right, all right |
| Do not give up |
| All right, all right |
| It will be everything |
| All right, all right… |
| …It is OK! |
| You stop before you start, always like that |
| Because everything seems so easy at first |
| But when there are obstacles on them, you just stop |
| Everything is always a good reason for you to give up |
| But no! |
| Nothing falls from the sky |
| No one is given a chance another time |
| Everything you want you have to want too much |
| Make these ten fingers do it |
| You create what life gives you tomorrow |
| Only you can make it last |
| That's right, both the top and the bottom often look similar |
| When they break you - don't take it personally! |