Translation of the song lyrics Vertigo - Elemental

Vertigo (original)

Ti imas nju, ja imam njega
Vezu iz bajke sve sto treba
I znam koliko joj ti znacis
Al' ne znam zasto me privlacis
Gledam te dok je vani mazis
I sram te bilo sto joj radis
Bez trunke sumnje ona ti se predaje
Cini mi se luda sto ti vjeruje
Kada sam s njim drzis distancu
Pruzis mi ruku kao strancu
Gledas me vidim dok sam s njim
I cekas da te pozelim
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Igras se sa mnom vec previse
Crtas po tijelu pa me brises
Bacas mi udicu pa potezes
Kad zagrizem sa nje me otkines
A riskiram sve sto sam stekla ja
Njemu za tebe nisam rekla ja
Zelim te cak i kad sam s njim
Mozda ga sutra ostavim
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Nisi cistunac, daj zaboravi stid
Kad nikog nema stisni me uza zid
Oboje zelimo to, ne pravdaj se
Kad sunce grane opet biti ces
Biti ces njen (4x)
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo

Vertigo (translation)

You have her, I have him
Binding from a fairy tale everything you need
And I know how much you mean to her
But I don't know why you're attracted to me
I'm watching you while you're out
And shame on you for doing anything to her
Without a shred of doubt, she surrenders to you
I find it crazy to believe you
When I'm alone with him, you keep your distance
You extend your hand to me like a stranger
You look at me while I'm with him
And you're waiting for me to want you
I feel dizzy from pizza, I lose ground from you
To pass our time quickly, he wouldn't take me down
I feel dizzy from pizza, I lose ground from you
To pass our time quickly, he wouldn't take me down
You've been playing with me too much
You draw on the body and you wipe me
You cast my hook and pull
When I bite off it, you rip me off
And I risk everything I've gained
I didn't tell him about you
I want you even when I'm with him
Maybe I'll leave him tomorrow
I feel dizzy from pizza, I lose ground from you
To pass our time quickly, he wouldn't take me down
I feel dizzy from pizza, I lose ground from you
To pass our time quickly, he wouldn't take me down
You're not a purist, forget the shame
When no one is there, squeeze me against the wall
We both want that, don't argue
When the sun rises you will be again
You will be hers (4x)
I feel dizzy from pizza, I lose ground from you
To pass our time quickly, he wouldn't take me down
I feel dizzy from pizza, I lose ground from you
To pass our time quickly, he wouldn't take me down