Song information On this page you can read the lyrics of the song Po mojoj mjeri , by - Elemental. Song from the album U redu je, in the genre Иностранный рокRelease date: 23.06.2013
Record label: MenART
Song language: Bosnian
Po mojoj mjeri(original) |
| Meso, meso, tebi je to meso |
| Dobar komad mesa na koji si istreso |
| Bijesno, bijesno, udari je bijesno |
| Sama si je kriva što oblači se tijesno |
| Mjesto, mjesto, znaš di ti je mjesto |
| Odgovaraj samo kad te pitam nešto |
| Šuti, šuti, kujo, šuti, šuti, kujo, muči |
| Tvrda ti je glava, ali jednom će pući |
| Kratka ti je haljina, još si uvjek klinka |
| Naivna klinka je htjela bit Merlinka |
| Narasto ti trbuh, reko ga je priznat |
| Zgazio je riječ, nikad nećeš biti ista |
| Ovo nije svijet, ovo nije svijet |
| Ovo nije svijet po mojoj mjeri |
| Lijepo smo se igrali, ko da nam je stalo |
| Malo smo i varali, ali samo malo |
| Ako te ne uhvate, nije se dogodilo |
| Osim toga rekao si da je nisi volio |
| Bila sam uz tebe kad si bio nula |
| Danas mladi menadžer i dalje si nula |
| Obraz ti je đon, cipele ti skupe |
| Voliš se zavlačiti u tuđe male rupe |
| Laži, laži, laži, čula sam ih sve |
| Od svih laži najveća je ona «Volim te» |
| Srce kad je puklo nisam osjetila ništa |
| Čini mi se nikad više neću biti ista |
| Ušla sam u ured, skino si me očima |
| Reko si da želiš da ti budem pomoćnica |
| Uzela sam knjižicu da mi lupiš žig |
| Usto si i stisnuo me licem uza zid |
| Rekla sam da neću, nisam neka klinka |
| Kao ona mala što je htjela bit Merlinka |
| Reko si da šutim ako hoću posao |
| «Nisi više mlada, tvoj je vlak prošao» |
| Pregaženi ponos, poderani šos |
| Bijes i šake i jedan krvav nos |
| Nikad neću shvatiti, nije to za mene |
| Ovo nije svijet po mjeri žene |
| (translation) |
| Meat, meat, it's meat for you |
| A good piece of meat that you spit on |
| Furious, furious, hit her furiously |
| She blames herself for dressing tight |
| Place, place, you know where your place is |
| Answer only when I ask you something |
| Shut up, shut up, bitch, shut up, shut up, bitch, torture |
| Your head is hard, but one day it will explode |
| Your dress is short, you're still a kid |
| The naive kid wanted to be Merlin |
| Your belly has grown, he said |
| He trampled on the word, you will never be the same |
| This is not the world, this is not the world |
| This is not a world for me |
| We played nicely, as if we cared |
| We cheated a little, but only a little |
| If they don't catch you, it didn't happen |
| Besides, you said you didn't love her |
| I was with you when you were zero |
| Today, the young manager is still zero |
| Your cheek is your sole, your shoes are expensive |
| You like to crawl into other people's little holes |
| Lies, lies, lies, I heard them all |
| Of all the lies, the biggest one is "I love you" |
| My heart felt nothing when it broke |
| It seems to me I will never be the same again |
| I walked into the office, you took my eyes off me |
| You said you wanted me to be your assistant |
| I took a booklet to stamp me |
| You also pressed my face against the wall |
| I said no, I'm not a kid |
| Like the little one who wanted to be Merlin |
| You told me to shut up if I wanted a job |
| "You're not young anymore, your train has passed" |
| Overwhelmed pride, torn shos |
| Anger and fists and one bloody nose |
| I will never understand, it is not for me |
| This is not a world tailored to women |