Song information On this page you can find the lyrics of the song Dormez-Vous, artist - El EfectoDate of issue: 14.06.2004
Song language: Portuguese
Dormez-Vous(original) |
| A criança corre pelo campo brincando tão pura… |
| A criança rola na areia sentindo a textura |
| Ela é tão pura que ainda não tem medo de ladrão nem, de viver em vão |
| A criança sai da barriga, nasce pelada, logo é vestida |
| Dorme tranquila… |
| Sem saber que a vida lhe espera, imprevisível, dura e bela |
| Armada com pau pedra |
| Sem saber o que virá depois… |
| Cada descoberta é uma surpresa sem igual! |
| A criança já está crescida, quase não sonha, sofre de insônia |
| Se lembra do tempo em que dormia tranquila… |
| Sem saber que a vida lhe espera, imprevisível, dura e bela |
| Armada com pau pedra |
| Sem saber que a ingenuidade perdida no decorrer da vida não [volta nunca mais… |
| Não volta nunca mais! |
| Dormez vouz… |
| Dormez vouz… |
| Dormez vouz… |
| (translation) |
| The child runs across the field playing so pure... |
| The child rolls in the sand, feeling the texture |
| She is so pure that she is not afraid of a thief or of living in vain |
| The child comes out of the belly, is born naked, then dressed |
| Sleep peacefully... |
| Not knowing that life awaits you, unpredictable, hard and beautiful |
| Armed with a stone stick |
| Not knowing what will come next... |
| Each discovery is a unique surprise! |
| The child is already grown up, he hardly dreams, he suffers from insomnia |
| Do you remember the time when you slept peacefully... |
| Not knowing that life awaits you, unpredictable, hard and beautiful |
| Armed with a stone stick |
| Not knowing that the naivety lost in the course of life never [comes back... |
| Never come back! |
| I will sleep… |
| I will sleep… |
| I will sleep… |