Translation of the song lyrics Yo Sueno Flamenco - El Barrio

Yo Sueno Flamenco (original)

Cuenta de su boca que antes que amanezca el día
Se siente atraído por su gran ciudad
Y rula por las calles
Con los walkman puestos
Escuchando el flamenquito que necesita escuchar
Y dice que se muere
Cantando por soleá
Y con sus cuatro frases
Que no para de cantar
Yo sueno flamenco
Yo canto distinto
Yo lo llevo dentro
Porque así he nacío
Yo canto flamenco
Yo canto distinto
Yo lo llevo dentro
Porque lo he vivío
Se ha escrito tanto sobre mi mundo, Esperanza que
Ya no me queda que decir
Te enseñaré a cuidar mis sentimientos
Para que veas que fue de mí
Ay pero que fue de aquel
Que con el cielo hablaba
Ay pero que fue de aquel
Que reía, que reía, mientras lloraba
El que sentía diferente
El que inspiraba a su gente
Punto de encuentro callejuelas y compases
Y como publico una lluvia
Y como ímpetu sangre
Yo sueno flamenco
Yo sueño distinto
Yo lo llevo dentro
Porque así he nacío
Yo sueno flamenco
Yo sueno distinto
Yo lo llevo dentro
Porque lo he vivío…

Yo Sueno Flamenco (translation)

Account of his mouth that before the day dawns
He is attracted to his big city
And roll through the streets
With the walkman on
Listening to the flamenco that needs to listen
And he says he's dying
singing por soleá
And with its four phrases
that does not stop singing
I sound flamenco
I sing differently
I carry it inside
Because that's how I was born
I sing flamenco
I sing differently
I carry it inside
Because I have lived it
So much has been written about my world, Hope that
I have no more to say
I will teach you to take care of my feelings
So you can see what became of me
Oh but what happened to that
That with the sky he spoke
Oh but what happened to that
That he laughed, that he laughed, while he cried
The one who felt different
The one who inspired his people
Meeting point alleys and compasses
And how do I publish a rain
And as blood impetus
I sound flamenco
I dream differently
I carry it inside
Because that's how I was born
I sound flamenco
I sound different
I carry it inside
Because I have lived it…