![Gades - El Barrio](https://cdn.muztext.com/i/3284752832853925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Flamenco Abierto
Song language: Spanish
Gades(original) |
He metio en un relicario |
toita las calles de Cai |
y he metio en un relicario |
y se las llevo como ofrenda |
a la Virgen del Rosario. |
Que me gustan los tranvias |
desde Cai a San Fernando |
Que me gustan los tranvias |
porque veo navegando |
los barcos por la bahia. |
Vientecillo de levante |
tu eres loco y marinero |
vientecillo de levante |
dile a la mujer que quiero |
que sus besos |
son mi estandarte. |
Coletillas |
anoche te vi en Santa Maria |
o recuerdo a la Perla |
gitana mia |
cuando estaba en via |
mira que pelito, |
mira que carita, |
que andares llevaba |
flores a tu paso |
los balcones tiraban. |
Tengo un velero (x2) |
que cuando entra por Cai |
el muelle pesquero |
me saluda el mercante |
y el de pasajero |
y comentan las olitas |
mira que andares |
tiene tan marinero. |
Tabajo en el pescao |
y en el tabaco |
tengo 2 trajecillos |
y unos zapatos |
dile a tu mare niña, |
dile a tu mare |
que tengo 10 reales |
para gastarme. |
Y surcaremos las olitas, |
los anchos mares |
y surcaremos las olitas, |
no habráquien nos pare |
y llegamos a la playa |
del mar de Cai |
y llevaremos sales |
donde no hay… |
Eso es lo que hay. |
(translation) |
I have put in a locket |
all the streets of Cai |
and I've put in a locket |
and I take them as an offering |
to the Virgin of the Rosary. |
I like trams |
from Cai to San Fernando |
I like trams |
because I see sailing |
the boats in the bay. |
Little easterly wind |
you are crazy and sailor |
eastern breeze |
tell the woman I love |
from her that her kisses |
They are my banner. |
taglines |
I saw you last night in Santa Maria |
or I remember Pearl |
my gypsy |
when i was on the road |
look what hair, |
look what a face, |
what walk was he wearing |
flowers on your way |
the balconies pulled. |
I have a sailboat (x2) |
that when he enters through Cai |
the fishing pier |
the merchant salutes me |
and the passenger |
and the waves comment |
look how you walk |
has so sailor. |
I work in the fish |
and in tobacco |
I have 2 suits |
And some shoes |
tell your mother girl, |
tell your mother |
I have 10 reais |
to spend myself |
And we will ride the waves, |
the wide seas |
and we will ride the waves, |
no one will stop us |
and we arrived at the beach |
of the Cai sea |
and we will take salts |
where there is no… |
That's what you get. |
Name | Year |
---|---|
Quiereme | 2002 |
Todo Tiene Su Fin | 2002 |
Ratones Coloraos | 2004 |
Yo Ya No Creo en el Amor | 2005 |
Date Cuenta | 2005 |
Cuéntame un Cuento | 2012 |
Si No Te Veo | 2005 |
Tu y Ella | 2006 |
Rencor | 2005 |
Mujer | 2020 |
Insomnio de Amor | 2012 |
Retales | 2012 |
Un Besito | 2004 |
El Primavera | 2005 |
Me Voy al Mundo | 2005 |
El 15 | 2002 |
El Coco | 2005 |
Secretos de Miel | 2002 |
Ella | 2002 |
No Vale la Pena | 2002 |