Translation of the song lyrics Tu y Ella - El Barrio

Tu y Ella (original)

Cuando tú puedas amor
Me mandas un sueño
Porque creo que me hará falta
Para poder afrontar la noche
Ya que por mi orgullo
Te he dejado sin mis besos
Yo te cuento lo que siento
Amor tú no me lo reproches
Si ves que me derrumbo en estas horas
Es porque quizás estar a solas
Me hizo darme cuenta
De que el amor
Cuando se juega con dos ases
Uno te satisface
Y el otro se atormenta
Y dime (tú) que hago con ella
Si me comprende y me echa de menos
Con ella me siento los pies en la tierra
Tú eres la noche enemiga del sueño
Mi dulce veneno que tomo sin tregua
Y dime tú que hago con ella
Si satisface mis ansias de amarte
Con solo tocarme me causa sosiego
Y tú me arrastras al calor del morbo
Me das sorbo a sorbo lo que más deseo
Por qué a mi no me mandas un sueño amor?
¿Porqué?
Mandame un sueño
Cuando tú puedas amor
Me mandas un sueño
Porque me encuentro muy cansado
De hablar con la almohada
Yo que he sido siempre fuerte
Y que apenas he llorado
Yo tengo el corazón de hielo
Y las ideas muy claras
Dios ha puesto en la duda
Mis sentimientos
Ha confundido de momento
Los amores en mi vida
Y se ha vengado
A través del pensamiento
Dejando incertidumbres
Que arañan mis heridas
Y dime que hago con ella

Tu y Ella (translation)

when you can love
you send me a dream
Because I think I will need
To be able to face the night
Since for my pride
I have left you without my kisses
I tell you what I feel
Love, don't blame me
If you see that I collapse in these hours
It's because maybe being alone
made me realize
of that love
When playing with two aces
one satisfies you
And the other is tormented
And tell me (you) what to do with it
If she understands me and misses me
With her I feel my feet on the ground
You are the enemy night of sleep
My sweet poison that I take relentlessly
And tell me what to do with her
If she satisfies my desire to love you
Just by touching me it calms me down
And you drag me to the morbid heat
You give me sip by sip what I most desire
Why don't you send me a dream love?
Why?
send me a dream
when you can love
you send me a dream
Because I am very tired
From talking to the pillow
I who have always been strong
And that I have barely cried
I have a heart of ice
And very clear ideas
God has questioned
My feelings
He has confused at the moment
The loves in my life
And he has taken revenge
through thought
leaving uncertainties
that scratch my wounds
And tell me what to do with it