Lyrics of Yo Soñé - El Barrio

Yo Soñé (original)

Yo soy
De los que piensan
Que el silencio es
El don de la armonia
Yo soy de los que matan
Los rencores y los olvida
Al otro dia no soy
De los que apunto
Y me guardo
Experiencias maltratadas
Suelo vivir el dia a dia
Yo no creo en los cuentos de hadas
Cuando me entrego
Tengo la mania de
Entregarme en cuerpo y alma
Empiezo a ver que tanto entregarme
Tengo la ilusión gastada
Mantengo el amor y
La esperanza para
Luchar contra mi mente
Le planto siempre cara a
Mi pasado y me ganaste presente
Yo soñé que me querías
Yo soñé que me adorabas
Pero vi que era mentira
Que hasta en sueños me engañabas
Tu eres de las
Que tiran la piedra
Y siempre esconden la mano
Tu tienes el papel de la buena
A mi me das el de villano
Si tienes que besarme
Siempre besas donde
Besa el que vende
Me entregas, me azotas
Me juzgas la conciencia
En la mente con lo sencillo
Y fácil que sería
Amarnos locamente
Reir, sentir, amar, soñar
Pensar que te quiero ciegamente
Pero te empeñas en amurallarte
Para parar mis intenciones
Y sigo dando vueltas a mi cabeza
Para llegar a las conclusiones
Yo soñé que me querías
Yo soñé que me adorabas
Pero vi que era mentira
Que hasta en sueños me engañabas
Estoy cansado de rodar
Como una noria
Estoy cansado de vivir
La misma historia
Estoy cansado de bailar
El mismo baile
Y de vivir pendiente del aire
Yo soñé que me querías
Yo soñé que me adorabas
Pero vi que era mentira
Que hasta en sueños me engañabas

(translation)

I am
Of those who think
that silence is
The gift of harmony
I am one of those who kill
The grudges and forget them
The next day I am not
Of which I point
and I keep
abused experiences
I usually live day to day
I don't believe in fairy tales
when i surrender
I have the mania of
Give myself body and soul
I begin to see how much I give myself
I have the spent illusion
I keep the love and
the hope for
fight my mind
I always face him
My past and you beat me present
I dreamed that you loved me
I dreamed that you adored me
But I saw that it was a lie
That even in dreams you deceived me
You are one of the
who throw the stone
And they always hide their hand
You have the role of the good
You give me the villain
if you have to kiss me
You always kiss where
Kiss the one who sells
You hand me over, you whip me
you judge my conscience
In the mind with the simple
And easy it would be
love each other madly
Laugh, feel, love, dream
To think that I love you blindly
But you insist on walling yourself off
To stop my intentions
And I keep spinning my head
To reach the conclusions
I dreamed that you loved me
I dreamed that you adored me
But I saw that it was a lie
That even in dreams you deceived me
I'm tired of rolling
like a ferris wheel
i'm tired of living
The same history
I'm tired of dancing
the same dance
And of living pending the air
I dreamed that you loved me
I dreamed that you adored me
But I saw that it was a lie
That even in dreams you deceived me