Translation of the song lyrics Tormento - El Barrio

Tormento - El Barrio
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tormento , by -El Barrio
Song from the album: Selección de Grandes Exitos 2006
In the genre:Поп
Release date:31.12.2005
Song language:Spanish
Record label:Flamenco Abierto

Select which language to translate into:

Tormento (original)Tormento (translation)
Mira lo que has dao lugar Look what you have given rise to
Que mira lo que has dao lugar Look what you have given rise to
Que pase duquelas doble sin What happens double duquelas without
Tenerlas que pasar (bis) Have them to pass (bis)
Tormento me da tu cuerpo Torment gives me your body
Tormento me dan tus ojos Your eyes give me torment
Y si no te tengo como los niños yo lloro And if I don't have you like children I cry
Y busco siempre en el silencio And I always search in silence
El recuerdo de tus besos The memory of your kisses
Pero nadie me responde but no one answers me
Hoy mi corazón ha muerto Today my heart has died
La caricia incomprendida The misunderstood caress
Y yo que siempre me enamoro And I who always fall in love
Para el resto de la vida For the rest of life
Solo mu solo solo mu solo just me just just me just
Soy el espantapajaros del jardin de la alegria I am the scarecrow of the garden of joy
Soy la oscura tiniebla I am the dark darkness
Que se abre paso entre la luz del dia That makes its way through the light of day
Por eso lloro, por eso lloro, por ti vida mia That's why I cry, that's why I cry, for you my life
No temas al silencio Don't be afraid of silence
Me han dicho los doctores the doctors have told me
Que en las cosas del cariño That in the things of love
Solo mandan los corazones (bis) They only send the hearts (bis)
(Estribillo) (Chorus)
Piense que me quebrao como si fuera cristal Think I shatter like glass
Torres más altas cayeron tallest towers fell
Y se volvieron a levantar And they got up again
Piense que no respiro think i'm not breathing
Ve despacito y no corras Go slowly and don't run
No niego que te querio I do not deny that I loved you
Pero el tiempo to lo borra But time erases everything
Y el tiempo, oye dios pidale al tiempo And the time, hey god ask the time
Que se apiade de mi alma have mercy on my soul
Que se ahogue el sentimiento (bis) Let the feeling drown (bis)
(Estribillo)(Chorus)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: