Translation of the song lyrics Requiem por una Magdalena - El Barrio

Requiem por una Magdalena (original)

Quien tiene las llaves
Las puertas del cielo
Quien es el que juzga
A los malos y a los buenos (x4)
Oye mujer dígame si no eres pura rutina
Ya tu amor se murió y reside en una esquina
El reloj marca las dos y tu cuerpo destrozado
Es que Dios y tu corazón
Se han propuesto hacer un trato
Esta vida esta magdalena
Con la muerte le ha pagado
Lleva el mejor vestido para la ocasión
Su bolso y pintalabios su mayor fortuna
La calle solitaria y el viejo farol
La noche la llamaba hija de la luna
El brillo de sus ojos te hacían sentir
Que no hay hogar más dulce
Que el sillón de un coche
Con un pintalabios y un triste carmín
Seria tu Cenicienta reina de la noche
Ia Ie Ia Ie Sana Turantu tu raina
Ia Ie Ia Ie Sana Turantu tu raina
Dígame, que hago yo en estas puertas del cielo
Soy un alma infeliz que nunca dijo te quiero
Me entregue al infiel solamente por dinero
Nunca fui esa mujer que se muere por un beso
Dígame que hago aquí en estas puertas del cielo
La noche va terminando
Cuando va despuntando el día
Por el cielo va caminado
De la soledad la compañía
Y en el silencio de aquella calle resuena aun sus tacón lejano, y en la pensión
de la Calle Pinto yacen sus trajes en un armario, una oración para la que peca,
ya que el infierno la esta esperando y este puto reino para el inocente que
siempre la utiliza y lava sus manos
Quien tiene las llaves
Las puertas del cielo
Quien es el que juzga a
Los malos y a los buenos (x5)

(translation)

who has the keys
the gates of heaven
who is the one who judges
To the bad guys and to the good guys (x4)
Hey woman tell me if you are not pure routine
Your love has already died and resides in a corner
The clock strikes two and your body is broken
It is that God and your heart
They have proposed to make a deal
This life is cupcake
With death she has paid him
She wears the best dress for the occasion
Her bag and her lipstick her biggest fortune
The lonely street and the old lamp
The night called her daughter of the moon
The brightness of her eyes made you feel
That there is no sweeter home
Than the armchair of a car
With a lipstick and a sad lipstick
I would be your Cinderella queen of the night
Ia Ie Ia Ie Sana Turantu tu raina
Ia Ie Ia Ie Sana Turantu tu raina
Tell me, what am I doing in these gates of heaven
I am an unhappy soul who never said I love you
I gave myself to the infidel only for money
I was never that woman who dies for a kiss
Tell me what I'm doing here in these gates of heaven
the night is ending
When the day is dawning
He walks through the sky
From loneliness to company
And in the silence of that street she still resounds her distant heel, and in the pension
of Calle Pinto her clothes lie in a closet, a prayer for the one who sins,
since hell is waiting for her and this fucking kingdom for the innocent who
he always uses it and washes his hands
who has the keys
the gates of heaven
Who is the one who judges
The bad guys and the good guys (x5)