Translation of the song lyrics Ratones Coloraos (Versión Acústica) - El Barrio

Ratones Coloraos (Versión Acústica) (original)

Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
En la casa del Quintero hay ratones coloraos
Unos ratones que se bañan, en lo digno y el pecao
En la casa del Quintero hay ratones de humildad
Unos ratones que se alimentan de la falsa y la verdad
En la casa del Quintero sólo se vive de noche
Suenan por los agujeros
Burlas y risas sin reproche
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao
Gente que ha ído por la vida
De ratoncillos coloraos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos
En la casa del Quintero
Por la noche no hay quien duerma
Los ratones son muy golfos
Porque están todo el día de juerga
En la casa del Quintero
Los ratones tienen mucho «áe»
Porque en vez de comer queso
Se preparan potajes
En la casa del Quintero sólo se vive de noche
Suenan por los agujeros
Burlas y risas
Sin reproche
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao
Gente que ha ído por la vida
De ratoncillos coloraos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos.
A por ellos mis valientes…(a por ellos!
Adelante mis ratones.(Adelante!!)
La vida se multiplica
Y hay que roer muchos calzones
En este mundo de mentira
Medio cuerdo medio loco
Sociedad que jala y tira
De la pasta de unos pocos
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que en cada una de sus esquinas
Si no hay un loco hay un colgao
Porque nos enseñó la vida
La vida nos ha enseñao
Que antiguamente existía un dicho
Tú sabes más que los ratones coloraos

(translation)

because life taught us
Life has taught us
That in each of its corners
If there isn't a crazy person, there's a hangover
because life taught us
Life has taught us
That there used to be a saying
You know more than the red mice
In Quintero's house there are red mice
Some mice that bathe, in the dignified and the sinful
In the house of Quintero there are mice of humility
Some mice that feed on the false and the true
In the house of Quintero you only live at night
sound through the holes
Teasing and laughter without reproach
In Quintero's house they say they have found
People who have gone through life
Of little red mice
because life taught us
Life has taught us
That in each of its corners
If there isn't a crazy person, there's a hangover
because life taught us
Life has taught us
That there used to be a saying
You know more than the red mice
In the Quintero's house
At night no one sleeps
The mice are very gulfs
Because they are out all day
In the Quintero's house
Mice have a lot of "áe"
Because instead of eating cheese
stews are prepared
In the house of Quintero you only live at night
sound through the holes
teasing and laughter
without reproach
In Quintero's house they say they have found
People who have gone through life
Of little red mice
because life taught us
Life has taught us
That in each of its corners
If there isn't a crazy person, there's a hangover
because life taught us
Life has taught us
That there used to be a saying
You know more than the red mice.
For them my brave ones… (for them!
Forward my mice. (Forward!!)
life multiplies
And you have to gnaw many panties
In this world of lies
half sane half crazy
Society that pulls and pulls
From the paste of a few
because life taught us
Life has taught us
That in each of its corners
If there isn't a crazy person, there's a hangover
because life taught us
Life has taught us
That there used to be a saying
You know more than the red mice