Translation of the song lyrics Mi Secreto - El Barrio

Mi Secreto (original)

Ya ves las vueltas que da la vía
Cariño que lo tienes
Cariño que se olvía
No creas que al cruzarte
Contigo me dio ganas de decirte
Lo mucho que te he querío
Pero no
El secreto quedó en mi interior
El amor es como
Un castillito de arena
Viene el viento y se mantiene
Pero el agua se lo lleva
Hay quien cuenta que el amor
Es como la primavera
Que aunque vengan los otoños
Siempre salen flores nuevas
Hay quien dice
Que el amor es algo maravilloso
Es la unión que da dado Dios
Pa que nunca estemos solos
Ya ves
No hubo palabra en el mundo
Ni luz que iluminara
Mi corazón oscuro
No hubo aparato que midiera
El sentir de mi te quiero
Pero no
El secreto quedo en mi interior
El amor es como
Un castillito de arena
Viene el viento
Y se mantiene
Pero el agua se lo lleva

Mi Secreto (translation)

You already see the turns that the road takes
honey you got it
darling that was forgotten
Do not think that when you cross
With you it made me want to tell you
how much I loved you
But no
The secret stayed inside me
Love is like
A little sand castle
The wind comes and stays
But the water takes it away
There are those who say that love
it's like spring
That although the autumns come
New flowers always come out
Some say
That love is a wonderful thing
It is the union that gives given God
So that we are never alone
You see
There was no word in the world
No light to illuminate
my dark heart
There was no device to measure
The feeling of me I love you
But no
The secret stayed inside me
Love is like
A little sand castle
the wind is coming
and it stays
But the water takes it away