Lyrics of Mi Morena - El Barrio

Mi Morena (original)

Era indecente
el besarnos tanto y tanto
delante de tanta gente
era ilegal
el querernos sin medida
hasta nunca poder mas.
Ay tus besos
por Dios que tienen tus besos
que hacen que cierre mis ojos
y me tiemble todo el cuerpo (bis).
Prima que tienen tus labios
que me encienden los sentios
y no hay mares pa' apagarlos.
Ay mi morena
eres la causa de mi pena
ay mi morena
un desierto sin arena
las manillas del reloj
atado de pies y manos
corren tiempos de ilusion
Que mira acercate
que te voy a decir
una letra muy bajito
y asi me llevo tu olor
impregnao en el chalequito.
No se que me pasa,
estoy nervioso perdio,
cambio oro por los hilos
que llevas en tus vestios
me ha pedio un regalo,
y yo que tanto la quiero
voy a llevarle a mi morena
mi guitarra y mi sombrero.
Ay mi morena
eres la causa de mi pena
ay mi morena
un desierto sin arena
las manillas del reloj
atado de pies y manos
corren tiempos de ilusion

(translation)

it was indecent
kissing us so much and so much
in front of so many people
it was illegal
loving each other without measure
Until I can never more.
oh your kisses
by God that have your kisses
that make me close my eyes
and my whole body trembles (bis).
Cousin that your lips have
that ignites my feelings
and there are no seas to turn them off.
Oh my brunette
you are the cause of my sorrow
oh my brunette
a desert without sand
the hands of the clock
tied hands and feet
these are times of illusion
what look come closer
What am I going to tell you
a very short letter
and so I take your smell
impregnated in the vest.
I do not know what is happening to me,
I'm nervous lost
I exchange gold for the threads
what are you wearing in your clothes
he asked me for a gift,
and I love her so much
I'm going to take my brunette
my guitar and my hat.
Oh my brunette
you are the cause of my sorrow
oh my brunette
a desert without sand
the hands of the clock
tied hands and feet
these are times of illusion