Translation of the song lyrics Insomnio - El Barrio

Insomnio (original)

Siento prima
Que te estoy queriendo
Pero cuando me despierto
Y a mi lao no te veo
Es cuando me entra el sentimiento
De caer en el pensamiento
Del deseo, del deseo…(x2)
En el transcurso
Y en el sosiego de la noche
Cuando el grillo canta
Su monótona canción
Cuando la luna
Es la novia del amante
Cuando estoy aún distante
Me ha querido hablar del amor
No ha respetao
Si mi cuerpo descansaba
No ha respetao
Si estaba soñando o no
Sa sentaito
En un laito de mi cama
Suelo tirar la sábana
Hasta que me desveló
¿qué quieres de mí amor
Qué quieres de mí amor?
¡Amor!
Por qué me golpeas
Y penetras impunemente
Y maltratas a mi mente
Y tú me aclipsas la ilusión
¿Acaso crees
Que del resto de la gente
Yo me siento diferente
Porque crees que tengo un don?
Tú me has hecho que tu olvio
Sea el mayor de mis castigos
Ten piedad de mi amor
No me lleves a tu antojo
Igual que una marioneta
O un muñequito de cartón
¡amor, amor, amor!
Para mí eres cobarde
Porque entras, quedas y sales
Sin pedirme una opinión
No me asocies con la pena
Ni me des las soledades
Que requiere el corazón
¡por Dios amor, por Dios amor!
Si tú pretendes
Dar lecciones a la gente
Sé conmigo diferente
¡Déjame!
¡Ay déjame que sueñe amor!
¡Amor!
Creo que me he vuelto loco
Porque estoy hablando solo
Y tal vez hasta sin razón
Porque al final de mi historia
Siempre empiezo como el fuerte
Y termino sin valor
Y saco las conclusiones
Que me faltan dos cojones
Pa vivir sin ti amor
Ay amor
Ay amor
Ay amor
Ay amor
Ay amor…
(el orti)

Insomnio (translation)

feel cousin
that I'm loving you
but when i wake up
And I don't see you by my side
It's when I get the feeling
Of falling into thought
Of desire, of desire…(x2)
During
And in the stillness of the night
when the cricket sings
Your monotonous song
when the moon
She is the lover's girlfriend
When I'm still distant
He wanted to talk to me about love
He has not respected
If my body rested
He has not respected
If I was dreaming or not
sit down
In a laito of my bed
I usually throw the sheet
Until she woke me up
what do you want from my love
What do you want from my love?
Love!
Why you hit me
And you penetrate with impunity
And you mistreat my mind
And you overshadow my illusion
do you think
What about the rest of the people
i feel different
Why do you think I have a gift?
You have made me forget
Be the greatest of my punishments
have mercy on my love
Do not take me at your whim
just like a puppet
Or a cardboard doll
love love love!
To me you are a coward
Because you enter, stay and leave
without asking me for an opinion
Don't associate me with sorrow
Don't even give me the loneliness
What does the heart require?
For God love, for God love!
if you pretend
Give lessons to people
be with me different
Let me!
Oh let me dream love!
Love!
I think I've gone crazy
Cause I'm talking to myself
And maybe even for no reason
Because at the end of my story
I always start as the strong
And I end up worthless
And I draw the conclusions
I'm missing two balls
to live without you love
Oh Love
Oh Love
Oh Love
Oh Love
Oh Love…
(the orti)