Translation of the song lyrics Historias de Carretera - El Barrio

Historias de Carretera (original)

Madrugada fría
Carretera sola
Yo espero que este día
Nunca pase a mi historia
He invocado al olvido
Y el olvido me ha ignorado
No llevo GPS lo lleva mi pasado
Madrugada fría
Ni un bar de carretera
No he visto todavía
Ni una puta gasolinera
No siento la distancia
Siento que me encuentro sucio
Si esta es mi película
Que me pongan anuncios
En la radio suenan
Tres mil oyentes 'tos' contando penas
Como si desahogándose
Se hiciera leve andar con unas cadenas
A quien coño le importa
Si uno es tonto y encima come tortas
Si uno mira el mundo y se da cuenta
Tal y como están las cosas
Madrugada fría
Hoy me alejo para siempre
Hay una señal que dice
«Hay leyes pa' valientes»
No se da nunca el paso
Cuando tengas tu razón
Cuando no la lleves
Siempre haz el stop
Pero resulta que conmigo
La distancia hizo el olvido
He creído quererla
Cuando nunca me ha querido
Me he quedado prendado
He contado sin dar de lado
Esta pena tan absorta
Será que soy tonto
Y encima como torta
Marco con el móvil
Para entrar en el programa
Siempre me comunica
Ya se me han quitado las ganas
Dice el que presenta
Que hay amores de conveniencias
Yo opino que el mío
Solo ha sido una mala experiencia
Entra en directo
Una de esas lenguas de culebra
Juro, yo juro, juro, juro por mis muertos
Que su voz era posesa
Voz entre dulce y amarga
Y era mi peor adversaria
Conjuré al destino que
Escuchará mi plegaria
Quiero buscar
Quiero encontrar un nuevo amor
Que me vista de color verde la ilusión
Quiero buscar
Quiero encontrar un nuevo amor
Que me pinte transparente su corazón
(bis)

Historias de Carretera (translation)

cold morning
road alone
I hope that this day
Never pass my story
I have summoned oblivion
And oblivion has ignored me
I don't have a GPS, my past has it
cold morning
Not a roadside bar
I haven't seen yet
Not even a fucking gas station
I don't feel the distance
I feel that I am dirty
Yes this is my movie
that they put me ads
They sound on the radio
Three thousand listeners 'cough' counting sorrows
As if letting off steam
It would be easy to walk with chains
who the fuck cares
If one is stupid and eats cakes on top
If one looks at the world and realizes
the way things are
cold morning
Today I'm gone forever
There's a sign that says
"There are laws for the brave"
The step is never taken
when you're right
when you don't wear it
always make the stop
But it turns out that with me
The distance made oblivion
I thought I loved her
when you never loved me
I have been captivated
I have counted without giving up
This sorrow so absorbed
Am I stupid?
And on top like cake
frame with mobile
To enter the program
I always communicate
I have already lost my desire
Says the one who presents
That there are loves of conveniences
I think mine
It was just a bad experience
go live
One of those snake tongues
I swear, I swear, I swear, I swear on my dead
That his voice was possessed
voice between sweet and bitter
And she was my worst adversary
I conjured fate that
will hear my prayer
I want to search
I want to find a new love
That I dress in green the illusion
I want to search
I want to find a new love
Let me paint your heart transparent
(Bis)