| Mis sueños son los pilares
| My dreams are the pillars
|
| Que sostienen al amor
| that hold love
|
| Y tu que poco sabes
| And how little you know
|
| Que no maltrates a mi pobre corazón (bis 2)
| Do not mistreat my poor heart (bis 2)
|
| Calla, calla
| Shut up, shut up
|
| Y no te metas en mi mente, no
| And don't mess with my mind, no
|
| Y no te metas con mis años
| And don't mess with my years
|
| Que no que mira, que mira
| What not, what look, what look
|
| Mira que soy un desengaño
| Look I'm a disappointment
|
| No creas que esa noche te bese
| Do not believe that that night I kissed you
|
| Fue por puro amor
| It was for pure love
|
| Fue una noche loca de tantas y tantas primita que el viento la llevó
| It was a crazy night of so many little cousins that the wind took her
|
| Calla, calla
| Shut up, shut up
|
| No pienses ni siqueria en algo nuestro
| Don't even think about something of ours
|
| No tienes derecho a pensar
| you have no right to think
|
| Ni tu eres la princesa de un cuento, ni yo, soy el tipico don juan
| You are not the princess of a story, nor am I, I am the typical Don Juan
|
| Por eso calle, por eso calla, por eso calla…
| That's why shut up, that's why shut up, that's why shut up...
|
| A ti te mueve el aire, creo que eres la veleta, eres levante de bahia y eres
| The air moves you, I think you are the weather vane, you are Levante from Bahia and you are
|
| poniente de caleta
| west of caleta
|
| Y eres una mentira
| and you are a lie
|
| Ya se que hablan mis celos
| I know what my jealousy speaks
|
| Pero esque al verte de otra mano
| But it is that seeing you from another hand
|
| Y a mi? | And me? |
| y a mi? | and me? |
| y a mi? | and me? |
| a mi quien me lo diria?
| Who would tell me?
|
| No se si tu adjetivo es de cualquiera
| I don't know if your adjective belongs to anyone
|
| Yo te crei mi amante, mi amante, mi amiga, mi amiga compañera
| I believed you my lover, my lover, my friend, my companion friend
|
| Calla, calla
| Shut up, shut up
|
| Ya se que me sacastes de la nada
| I know you took me out of nowhere
|
| Ya se que me ayudaste a soñar
| I know you helped me dream
|
| Yo quiero seguir soñando
| I want to keep dreaming
|
| No quiero ni despertar
| I don't even want to wake up
|
| Ya sabes que me sacastes de la nada
| You already know you pulled me out of nowhere
|
| No quiero ser el de antes
| I don't want to be the one from before
|
| Ya se que este mundo no se para
| I already know that this world does not stop
|
| Y que esta vida to es mentira
| And that this life is all a lie
|
| Por favor mira mi cara
| please look at my face
|
| Llora y n te compadezcas de este pobre muerto hombria
| Cry and don't feel sorry for this poor dead man
|
| Mis sueños son los pilares
| My dreams are the pillars
|
| Que sostienen al amor
| that hold love
|
| Y tu que poco sabes
| And how little you know
|
| Que no maltrates a mi pobre corazón (bis x2)
| Don't mistreat my poor heart (bis x2)
|
| Tu no me has querio, tu no me has querio
| You have not loved me, you have not loved me
|
| Y si no me quieres
| And if you don't love me
|
| Echame al olvio (Bis x3) | Throw me into oblivion (Bis x3) |