| Que no me dé tantos tormentos
| Don't give me so many torments
|
| Y oxigene mi corazón
| And oxygenate my heart
|
| Las luces del alba (tris)
| The lights of dawn (tris)
|
| Se refleja en mi ventana
| It is reflected in my window
|
| Cuando va cantando el gallo
| When the rooster is singing
|
| Porque llega la mañana
| because the morning comes
|
| Tu piensas que soy de hielo
| You think I'm made of ice
|
| Que nunca me duele nada
| that nothing ever hurts
|
| Tú sabes que tengo sentimiento
| You know that I have feeling
|
| Aunque muchas veces
| Although many times
|
| No mida mis palabras
| don't mince my words
|
| Sí, lo tengo que admitir
| Yes I have to admit
|
| Tengo personalidad
| I have personality
|
| Y los prontos me pueden
| And the soon ones can
|
| Si quieres hacemos las paces
| If you want we make peace
|
| Nos damos un cariño
| we give each other love
|
| Y nos queremos de vera
| And we really love each other
|
| Los rencores al olvido
| grudges to oblivion
|
| Y salga el sol por Antequera (tris)
| And the sun rises for Antequera (tris)
|
| Despacito (tris)
| slowly (tris)
|
| Que contra más despacito
| What against more slowly
|
| Más prisa le entra
| More haste enters
|
| Por venirse a mi ladito
| for coming to my side
|
| La lluvia de Abril
| April rain
|
| Ha traído de momento
| has brought at the moment
|
| Un olor a primavera
| A smell of spring
|
| Ha vuelto en el pensamiento
| Has returned in thought
|
| De volver a ser quien era
| To go back to being who I was
|
| La lluvia de Abril (bis)
| The rain of April (bis)
|
| Si he dejado de quererte
| If I have stopped loving you
|
| Es porque me llené de orgullo
| It's because I was filled with pride
|
| Lo tuyo era mío
| yours was mine
|
| Y lo mío no era tuyo
| And what was mine was not yours
|
| No me dejes morir
| Do not let me die
|
| Quiero entrar en tu cuerpo
| I want to enter your body
|
| Tu pelo y tu mente
| your hair and your mind
|
| Y llenarme de ti
| and fill me with you
|
| Luchar como un guerrero
| fight like a warrior
|
| Sin tregua ninguna
| without any truce
|
| Y hasta que digas que sí
| And until you say yes
|
| Y desafiar al miedo
| And defy fear
|
| Y mojarnos de cariño
| And get wet with love
|
| Bajo la lluvia de Abril
| Under the April rain
|
| Que como (tris)
| What do I eat (tris)
|
| Como la lluvia de Abril
| Like the rain in April
|
| Como suena, mira como suena
| How it sounds, look how it sounds
|
| El aire por mi ventana me lleva…
| The air outside my window carries me…
|
| Hoy ha venido de la mar
| Today it has come from the sea
|
| Un barquito cargado de sueños
| A boat loaded with dreams
|
| Trae de nombre temporal
| Bring temporary name
|
| Porque navega sin rumbo y sin miedo
| Because it sails aimlessly and without fear
|
| Que con el mar en calma
| That with the calm sea
|
| Que con los temporales
| What with the storms
|
| Ha perecido la barca
| The boat has perished
|
| A causa de sus males
| Because of their ills
|
| Ella ha salido a buscar
| She's out looking
|
| De aquel barco su marinero
| From that ship of hers, her sailor
|
| Sin saber que ha sido la alta mar
| Without knowing that she has been the high seas
|
| La que se ha llevado
| The one that has been taken
|
| Su rumbo y sus besos
| His direction from her and her kisses
|
| Que con el mar en calma
| That with the calm sea
|
| Que con los temporales
| What with the storms
|
| Ha perecido la barca
| The boat has perished
|
| A causa de sus males
| Because of their ills
|
| No se le cierran las heridas
| Wounds do not close
|
| La veo como un nazareno
| I see her as a Nazarene
|
| Pasando grandes fatigas
| Going through great fatigue
|
| Y yo me he daito cuenta (bis)
| And I have realized it (bis)
|
| Que para saber de tu persona
| What to know about your person
|
| No hace falta entender de letras
| It is not necessary to understand letters
|
| Me gusta to (bis)
| I like to (bis)
|
| To lo que suene de buen color
| All that sounds of good color
|
| Y así pasan los días
| And so the days pass
|
| Y así pasan las horas
| And so the hours go by
|
| No cambien mi vida
| don't change my life
|
| Que no cambien mi moda
| Don't change my fashion
|
| Las mañanas de Lucía
| Lucia's mornings
|
| Por la tarde Camarón
| In the afternoon Shrimp
|
| Por la noche la Paquera
| At night the Paquera
|
| Madrugá de Caracol
| Early morning of Snail
|
| Desayuno con el Pica
| Breakfast with Pica
|
| Me alimento de la Perla
| I feed on the Pearl
|
| Y escuchando a mi Beni
| And listening to my Beni
|
| Yo me he roto la chaqueta
| I have torn my jacket
|
| Un beso pa Morente
| A kiss for Morente
|
| Que está a la vera de Dios
| That she is at the side of God
|
| Y mañanitas de Lucía
| And mornings from Lucia
|
| Y madrugadas Camarón | And early morning shrimp |