Lyrics of Al Maestro - El Barrio

Al Maestro (original)

Hoy no brillan las estrellas
Porque han visto tu carita
Y sienten celos de ella.(X2)
Amapolas que estáis en el campo
Amapolas que estáis en el campo
Ay amapola decidme
Porque la quiero tanto
Tanto, tanto y tanto
Ay miénteme
Tomate el tiempo que quiera
Y lo que haga a mis espaldas
Y a mis espaldas queda;
Engáñame y no me cambie la cara
Que dicen que la cara
Es el espejo del alma
Engáñame prometo no hacerte preguntas
Dime solo si te quiere
Si es flamenquito y a ti te gusta;
Así te veas solita
Llorando por mi querer
No exista pa ti
El consuelo ni persona
En este mundo
Ay que pa contarle tu padecer
Prima quita el sentío
Cuando te veo venir
Por la calle del olvío
Y me he metío en un molino
Y me he metío en un molino
Ay por Dios, por Dios
Llamadme a mi hermana del alma
Que vengo borracho perdío
Y no me quieres para nada
No me quieres para nada
Y la vida me ha enseñao
A mal tiempo buena cara
Que me gustaba, que me gustaba
Cuando Farruco primo bailaba
Bastón en mano
Sombrero de ala ancha
Traje de alpaca
Botitas de nácar
Silencio
Farruco se ha ido volando
Y bailando por los cielos
Donde bailan los gitanos
Los gitanos canasteros
Que me gustaba
Que me gustaba
Cuando Farruco primo bailaba

(translation)

The stars don't shine today
Because they have seen your little face
And they are jealous of her.(X2)
Poppies that you are in the field
Poppies that you are in the field
Oh poppy tell me
because i love her so much
So much, so much and so much
oh lie to me
take as long as she wants
And what you do behind my back
And behind my back it remains;
Fool me and don't change my face
who say that the face
It is the mirror of the soul
Fool me I promise not to ask you questions
Tell me only if she loves you
If it's a little flamenco and you like it;
So you look alone
Crying for my love
I don't exist for you
The consolation nor person
In this world
Oh what to tell him about your suffering
Prima removes the feeling
when i see you coming
down the street of oblivion
And I got into a mill
And I got into a mill
Oh for God, for God
Call me my soul sister
I come drunk lost
And you don't want me at all
you don't want me at all
And life has taught me
At bad times, good face
that I liked, that I liked
When Farruco cousin danced
cane in hand
wide brim hat
alpaca suit
mother of pearl boots
Silence
Farruco has flown away
And dancing through the skies
where the gypsies dance
The canastero gypsies
That I liked
That I liked
When Farruco cousin danced