Song information On this page you can read the lyrics of the song Einmal um die ganze Welt , by - Udo Lindenberg. Song from the album Zeitmaschine, in the genre Иностранный рокEinmal um die ganze Welt(original) |
| Einmal um die ganze Welt |
| und die Taschen voller Geld |
| dass man keine Liebe und kein Glück versäumt |
| viele fremde Länder sehn auf dem Mond spazieren gehn |
| davon hab ich schon als kleines Kind geträumt |
| Wenn man nur als Kind schon wüsste |
| was man tun und lassen müsste |
| wär das Leben leicht |
| ob man alle weiten Ziele und das schönste der Gefühle |
| irgendwann erreicht |
| Von den vielen Illusionen |
| die in unsren Herzen wohnen |
| bleiben nur ein paar und werden wie ein Wunde |
| eines Tages dann mitunter wahr. |
| Einmal um die ganze Weltund die Taschen voller Geld, |
| dass man keine Liebe und kein Glück versäumt |
| Viel fremde Länder sehn |
| auf dem Mond spazieren gehn |
| davon hab ich schon als kleines Kind geträumt |
| (translation) |
| Once around the world |
| and pockets full of money |
| that one does not miss love and happiness |
| many foreign countries see walking on the moon |
| I've dreamed of this since I was a little kid |
| If only you knew as a kid |
| what to do and what not to do |
| life would be easy |
| whether you have all the broad goals and the most beautiful of feelings |
| eventually reached |
| From the many illusions |
| who live in our hearts |
| only a few stay and become like a wound |
| one day sometimes true. |
| Around the world and pockets full of money |
| that one does not miss love and happiness |
| See many foreign countries |
| walk on the moon |
| I've dreamed of this since I was a little kid |
| Name | Year |
|---|---|
| Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
| Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
| Wenn du gehst | 2016 |
| Durch die schweren Zeiten | 2016 |
| Der einsamste Moment | 2016 |
| Goodbye Sailor | 1988 |
| Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Göttin sei Dank | 2016 |
| Dr. Feeel Good | 2016 |
| Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Straßenfieber | 2016 |
| Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
| Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
| Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Plan B | 2016 |
| Mein Ding | 2021 |