Translation of the song lyrics Yak Yak Yak - Şehinşah

Yak Yak Yak (original)

Koltuk altlarım kanadı
Fotoğraf çekile çekile çekilmez yaratık
Şehrinde rehine Şeyn
Yetimse Rap’im yetinmemek genimde benim
Cebimde kenevir kağıt, sarsam niyet edip ifşa
Tevkif edelim herifi diye tillahı pusuda
Yak, yak infazını
Yak, yak, yak!
Olmuş adamım yaftamız yamyam
Sorun yaratır tayfana tayfam
Oyun alanım sayfam
Sayfaları yak, yak, yak, asalaklara yaz
Yapacaksa para yap
Sap amaçtan sanat aç
Yaşamaksa şatafat, kavganı sat
Şampanyanı patlat, ganjaları yak, yak, yak
Tükendim yenile yenile
Sevgi bekledi, verilmedi, belki de Şeyn
Verirsen vereyim rahat
Yapsan yine beni bir kral
Zengin ederim, erinir bize kindar uluslar
Yak, yak israfını, yak, yak
Tahtımın arşına Basquiat imzalı Dumanyak portresi as
Obsesif Şah
Çok derin anlamlar aramayın!
Boş verin ya, anlayan az
Düz yolda yalpalayanlar anlar
Dört koldan sarpa saran hayatlar
Full kontak, harman kafayla fakat
Koy amına, yaşa anı, yak, yak, yak
Ne keyif yanarken izlemesi
Değerlerinizi çiğnemesi
Ey, aydınlat geceyi
Isla bezi, molotofu yak
Uygarlığa baş kaldıran aşklar gibi
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev, alev ey
Alev alev ey, alev alev ey
Alev alev, alev alev
Alev alev
Kimi intiharlar gibi bir anlam taşıyor yok oluşum
Minik isyanlar birikip vandallaşıyor
Korkuyu şuh kahkahalar sarıyor
Yaz, yaz, yaz, tarihi yaz
Yakarsa Dünya'yı garipler yakar ancak
Beyaz yakaları hayalarından yakalayacak
Ya para, ya can
Hangisi tatlıdır daha?
Yap, yap, yanlışa sap can pahasına
Tap paraya-ya-ya-ya
Nasıl bi' kafa, nasıl bi' çağ?
Çak çakmağı yak!
Cancağızımı sıkamam hiç
Kokuşmuş sistemi düzeltmek için ama
Arınır biri yansa günahlarından
Yak, kavmimi yak
Anka gibi küllerimizden doğalım
Yetişsin tertemiz nesiller yerine koyalım
Yeyin efendiler, yeyin
Etinden, sütünden faydalanın memleketin
Zehirle yemeği dağıt!
Aç karnı demez hiç: «Aç halk!»
Devlet obezin teki, kesilmez iştahı kusura
Bakma hiç.
Razısın hayvanlar gibi yaşamaya
Elinde değil, itaatkâr
Şehir şehir gezip inceledim;
iyice balatayı sıyırmış insanlar
Yaradana sığınmış insanlar
Yapayalnız ışıksız insanlar yaşamaktan sıkılmış, amaları yığılmış
İnançları kırılmış insanlar
Ay, ay, ay, yandı canın
Al, al, al, intikam, ayağa kalk
Yok taktik filan, bam, bam, bam
Parola kaos, yağmala kâr
Ne koparsan, sen onlardan
Senden alınana oranla az
As bayrağı, anarşi logolu flama dalgalansın
Yak, yak, yık, yepyeni yap
Uygarlığa baş kaldıran aşklar gibi
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev
Oooh
Alev alev, alev alev
Uygarlığa baş kaldıran aşklar gibi
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev ey
Alev alev ey, alev alev ey
Alev alev, alev alev
Alev alev, alev alev ey
Alev alev, alev alev
Alev alev
Ey, ey, ey manzaram alev alev ey
Manzaram alev alev ey
Manzaram alev alev ey
Manzaram alev alev ey
Alev alev ey, alev alev
Ya ya ya ya ya ya ya ya

Yak Yak Yak (translation)

My armpits bled
The unbelievable creature
The hostage in the city of Sheikh
If I'm an orphan, my rap is in my genes
Hemp paper in my pocket, if I shake it, I intend to reveal
Tillahi is in ambush so that we can arrest him
Burn, burn your execution
Burn, burn, burn!
Our label is cannibal
Makes trouble my crew
my playground page
Burn the pages, burn, burn, write to the parasites
Make money if it will
Open art from sap purpose
To live is pomp, sell your fight
Pop your champagne, burn the ganjas, burn, burn
I'm exhausted, renew, renew
Love waited, not given, maybe Şeyn
If you give, let me give you
If you would make me a king again
I will make rich, vindictive nations will melt us
Burn, burn your waste, burn, burn
Above my throne hang a portrait of Smoke by Basquiat
Obsessive Shah
Do not look for very deep meanings!
Never mind, few understand
Those who wobble on the straight road understand
Lives wrapped in four arms
Full contact, with threshing head but
Fuck it, live the moment, burn it, burn it
What a pleasure to watch while it burns
Violating your values
Oh, light up the night
Wet cloth, light the molotov
Like the loves that rebelled against civilization
My landscape is on fire
My landscape is on fire
My landscape is fire, fire oh
O flaming, flaming o
flaming, flaming
Ablaze
Some have a meaning like suicides.
Tiny riots pile up and vandalize
Laughter surrounds the fear
Summer, summer, summer, write the date
If he burns, strange people will burn the world, but
He'll catch the white collars by their balls
Either money or life
Which is sweeter?
Do it, do it, go wrong at the cost of your life
Tap money-ya-ya-ya
What kind of head, what kind of age?
Light the lighter!
I can never squeeze my soul
To fix the stinking system but
If someone gets rid of their sins
Burn, burn my people
I'm natural from the ashes like the Phoenix
Let's put it in its place, clean generations
Eat, lords, eat
Benefit from meat and milk of your country
Distribute food with poison!
He never says on an empty stomach: "Hungry people!"
The government is obese, sorry for the incessant appetite
Don't look.
You are willing to live like animals
Not in your hands, obedient
I traveled from city to city and studied;
people who have thoroughly stripped the lining
people who took refuge in the creator
Tired of living alone without light people, but all piled up
people with broken faith
Ay, ay, ay, you're hurt
Take, take, take, revenge, stand up
No tactics, bam, bam, bam
Password chaos, loot profit
Whatever you take from them
Less than what was taken from you
Let the ace flag fly, the pennant with the anarchy logo
Burn it, burn it, make it brand new
Like the loves that rebelled against civilization
My landscape is on fire
My landscape is on fire
ooh
flaming, flaming
Like the loves that rebelled against civilization
My landscape is on fire
My landscape is on fire
My landscape is on fire
O flaming, flaming o
flaming, flaming
blazing fire, blazing fire
flaming, flaming
Ablaze
Ey, ey, ey my landscape is on fire ey
My landscape is on fire
My landscape is on fire
My landscape is on fire
O flaming, blazing fire
Either