| Eskiden parlak bi' güneş
| Used to be a bright sun
|
| Doğan her yeni güne
| Every new day born
|
| Bulduğunu sandığın ruh eş
| The soul mate you thought you found
|
| Yol almadan yönüne
| without direction
|
| Hep heyecanlı bi' süreç
| It's always an exciting process.
|
| Ve fırsatlar önüne
| And before opportunities
|
| Yüzler de neşe güleç
| Happy faces too
|
| Her boka gülerdim sonra
| I used to laugh at every shit then
|
| Hissizleştim inceden
| I've become numb
|
| İstiflenmiş klişelerden
| From stacked clichés
|
| İçtim eşsiz şeyler de
| I drank unique things too
|
| En seksi yerlerden
| the sexiest places
|
| Zenginleşti hisseler
| richer stocks
|
| Ehlileşti cilveler
| tamed flirts
|
| En zekisi bendim ben
| I was the smartest
|
| Derdi hepsi evvelden
| He said it all before
|
| Aştım dağlar kastıkça
| I've crossed the mountains
|
| Kaç yıl kalmış arkamda
| How many years are behind me
|
| Kaçtığım yazgım alnımda
| The fate that I escaped is on my forehead
|
| Yazmış Tanrı'm aslında
| In fact, my God wrote
|
| Baskınlar sırf aklımda
| Raids are just on my mind
|
| Kaçmış tadım bastıkça
| As I run out of taste
|
| Başlı başı palavra
| heady bullshit
|
| Âşık kaldığım kadınlar
| The women I fell in love with
|
| Artık yanlızlaştıkça
| Now that you're lonely
|
| Sancın salgın kadar saf
| Your pain is as pure as an epidemic
|
| Saçtığım para aslında
| The money I squandered
|
| Alkışlardan kaçmaktan
| avoiding the applause
|
| Yardımlaştık sandığım an
| The moment I thought we got together
|
| Kamçın kaldı sırtımda
| Your whip is on my back
|
| Attığım adım artık taş
| The step I took is now a stone
|
| Baydın kalsın arkadaş
| Bye bye friend
|
| Kafam high, akıl kaçık artık
| I'm high, crazy now
|
| "Bipolar" de ben açıkladım tatlım
| I explained it in "bipolar" honey
|
| Sana kalsa hiç yakışmadı tavrım
| If it were up to you, my attitude doesn't suit you at all.
|
| Kafa yorma bu kaçıkların tarzı
| Don't worry, it's crazy's style
|
| Güneş
| Sun
|
| Bize de tepeden bak
| Look down on us
|
| Geceler kafama kriz
| I have a headache at night
|
| Böyle mi geçer hayat
| Is this how life goes?
|
| Vov, vov, vov
| Wow, wow, wow
|
| Kafamda sorunlar kaçış yok, ah
| Problems in my head there's no escape, ah
|
| Kıçımda peşimden geliyo'
| Coming after me in my ass'
|
| Delirdim derinden delil yok ama
| I went mad, there is no evidence but
|
| Rüzgârım geriden esiyo'
| My wind is blowing from behind
|
| Hep derbederim ben
| I always suffer
|
| Terk etme beni
| Do not leave me
|
| De ki "Sensiz n'eyleyim"
| Say "What would I do without you"
|
| Gelir hepsi benzerin
| Comes, you're all alike
|
| Senin ellerindeyim
| I'm in your hands
|
| Kendi cehennemimdeyim
| I'm in my own hell
|
| Tebrik ederim
| Congratulations
|
| Beni pes ettirdin
| you made me give up
|
| Karnımız aç kalsın
| Let's stay hungry
|
| Ya da aşımız haşlansın
| Or get our vaccine boiled
|
| Takma tacını paslansın
| Let your crown rust
|
| Rahatına bakacaksın
| You will feel comfortable
|
| Aldırıp aptallık yapıp
| Take it and be stupid
|
| Aşkıma saplandım
| I'm stuck in my love
|
| Karşılık avlandım nasıl
| how i reciprocated
|
| Üstelik aslandım
| Besides, I'm a lion
|
| Sarsılıp az yaktım arınıp
| I was shaken and burned a little
|
| Artık ayağa kalktım
| I'm up now
|
| Herkes huşudaydı
| everyone was in awe
|
| Bu yer sanarsın Arkham'dı
| You'd think this place was Arkham
|
| Kaldıramam sandım
| I thought I couldn't take it
|
| Anti depresan başarttı
| Anti depressant succeeded
|
| Adadım aklı sanat yaptım
| I dedicate my mind to art
|
| Düvel sattı salağa yattım
| Sold heifer, I slept with an idiot
|
| Güneş batsın akşam
| let the sun go down in the evening
|
| Ararım ışık aydınlık
| I seek light
|
| Güzel tatlı şaraba
| Beautiful sweet wine
|
| Yüklenen anlam arttırılsın
| Increase the loaded meaning
|
| İnce bi' de sigara sardın mı
| Did you roll a cigarette in thin?
|
| İşte güzel bir anı yalnızlık
| Here is a beautiful moment of solitude
|
| Eskiden hiç istemezdim
| I never wanted before
|
| Tek başına bunu göğüslemezdim
| I couldn't take it alone
|
| Değişmek içimden geldi
| I wanted to change
|
| Geçmişe bi' sünger çekip becerdim
| I took a sponge and fucked the past
|
| Sonunda kendime geldim
| I finally came to myself
|
| İçimdeki zehir erimekteydi
| The poison in me was melting
|
| Psikiyatristim demişti (Şey)
| My psychiatrist said (Well)
|
| "Daha n'olabilir ki?"
| "What more could it be?"
|
| Güneş
| Sun
|
| Bize de tepeden bak
| Look down on us
|
| Geceler kafama kriz
| I have a headache at night
|
| Böyle mi geçer hayat
| Is this how life goes?
|
| Vov, vov, vov
| Wow, wow, wow
|
| Kafamda sorunlar kaçış yok, ah
| Problems in my head there's no escape, ah
|
| Kıçımda peşimden geliyo'
| Coming after me in my ass'
|
| Delirdim derinden delil yok ama
| I went mad, there is no evidence but
|
| Rüzgârım geriden esiyo' | My wind is blowing from behind |