Translation of the song lyrics Aslan Marşı - Şehinşah

Aslan Marşı (original)

Ey, arma uğrunda adanan hayatlar
Çok yaşa Galatasaray
Ey bizlere yaşamak haram
Ey olmazsan Galatasaray
Eh korkarlar dayanamazlar
Formanla savaşamazlar
Saldır arkanda taraftar
Büyüksün Galatasaray
Geliyor İmparator
İmparator, İmparator
O varsa milyonlar inanıyo'
Çok olanlar başarıyo'
Yazıyor şampiyon Galatasaray
Tarihin yazarı Galatasaray
Aslanlar sahaya ayak basar
Işıklar kapanır aydınlanır kupalar
Çünkü tek bi' ihtimali olanların hikayesi
Hikayemiz
Kar kış demeden peşinde koşanların hikayesi
Hikayemiz
Çocukluk aşkımız ilk göz ağ'rımızsın bi’tanesi
Bi’tanemiz
Rakipsizsin şanlı Galatasaray
Desinler «Şampiyon Galatasaray!»
Ooo
Çıldırın kudurun fıttırın şampiyon Galatasaray
Ooo
Ağlayın kudurun delirin şampiyon Galatasaray
Cimbombom
Bu gelenek: Şampiyon
Bu sene de yanıyo' meşale alev alev
Kırmızı sarıya karışıyo'
Zafer yakışıyo' bizlere
Getirdik Avrupa’yı dize
Nevizade’den Arena’ya kadar
Sönmüyo' meşale yanıyor alev alev ey
Yaşar onlar zor anlar defansda
Sağda Sophiane ortada Belhanda
Kovalarlar Onyekur’u filan
Sağ bekler üst üste kuru pilav
Korkudan giremez 10 numara
Donkla Fernando’nun arasına
Nagatoma yoksa Mariano orda
Kaydı Marcao kaptı Luyindama
Sana ayrı bi paragraf açtım
Çünkü sen aş'kısın taraftarın
Kalede hası var aslanların
Sen varya Muslera bambaşkasın
Re-re-re ra-ra-ra pes etmek yok asla
Boyun eğmek aykırı doğana
Şampiyon Cimbom yazdırıcaz heryere
Bir iki gool!
Ya ya ya Galatasaray arkanda ise
8'de kapanır 18'de
8'de kapanır 18'de
8'de kapanır 18'de
Çıldırın kudurun fıttırın şampiyon Galatasaray
Çıldırın kudurun fıttırın şampiyon Galatasaray
Çıldırın kudurun fıttırın şampiyon Galatasaray
Çıldırın kudurun fıttırın şampiyon Galatasaray

Aslan Marşı (translation)

O, the lives devoted to the cloak
Long live Galatasaray
Oh, it is forbidden for us to live
Oh, if you're not Galatasaray
Well they're afraid they can't stand it
They can't fight the jersey
Attack the fans behind you
You are big Galatasaray
Coming Emperor
Emperor, Emperor
If he exists, millions believe
Those who are very successful'
Written by champion Galatasaray
The author of history Galatasaray
Lions set foot on the field
Lights turn off, mugs light up
Because the story of those who have only one chance
Our story
The story of those who chase after snow without saying winter
Our story
Our childhood love, you are our first tear
one of us
You are unbeatable, glorious Galatasaray
Let them say «Champion Galatasaray!»
ooo
Get mad, get mad, champion Galatasaray
ooo
Cry, get mad, champion Galatasaray
cimbombom
This tradition: Champion
It's burning this year too, the torch is blazing
Red mixed with yellow
Victory suits us
We brought Europe to its knees
From Nevizade to Arena
Doesn't it go out, the torch is on fire
They live, they have a hard time in defense
Sophiane on the right, Belhanda in the middle
They chase Onyekur and so on
Right waits dry rice on top of each other
Number 10 can't enter out of fear
Between Donkla and Fernando
If there is no Nagatoma, Mariano is there.
Marcao snatched the record Luyindama
I opened a separate paragraph for you
Because you're a fan
The lions have a point in the castle
You are different Muslera
Re-re-re ra-ra-ra never give up
obedience is contrary to nature
We will print Champion Cimbom everywhere
A goal or two!
What if Galatasaray is behind you
Closes at 8 at 18
Closes at 8 at 18
Closes at 8 at 18
Get mad, get mad, champion Galatasaray
Get mad, get mad, champion Galatasaray
Get mad, get mad, champion Galatasaray
Get mad, get mad, champion Galatasaray