
Date of issue: 15.02.2006
Song language: Finnish(Suomi)
Asfaltin pinta(original) |
Asfaltin pinta kiiltää yössä, |
On sade lakannut viimeinkin. |
Pakomatkalla jostain |
Lienet sinäkin. |
Sinä etsit turvapaikkaa täältä, |
Minä toivoani, jonka kadotin. |
Olet ensimmäinen |
Valonpilkahdus aikoihin. |
Tämä voisi olla uuden alku, |
Mietin, ja viimein nukahdin. |
Tilaisuus tehdä kaikki toisin. |
refrain: |
Olit siinä, minä silmäni ummistin. |
Pienen ohikiitävän hetken näin sut siivin valkoisin. |
«Ota minut», minä hiljaa rukoilin. |
«Ota minut, ota minut |
Tai kuihdun ja pois ajelehdin.» |
Asfaltin pinta kiiltää yössä, |
On sade lakannut viimeinkin. |
Ajatella, minä melkein luovutin. |
refrain |
Olit siinä, minä silmäni ummistin. |
Pienen ohikiitävän hetken näin sut siivin valkoisin. |
«Ota minut», minä hiljaa rukoilin. |
«Ota minut, ota minut |
Tai kuihdun pois. |
Ota minut, ota minut |
Tai kuihdun ja pois ajelehdin.» |
(translation) |
The surface of the asphalt shines at night, |
It's been raining. |
An escape from somewhere |
Probably you too. |
You're seeking refuge here, |
I hope I lost. |
You are the first |
A flash of light at times. |
This could be the beginning of a new one, |
I thought, and finally fell asleep. |
An opportunity to do everything differently. |
refrain: |
You were in it, I closed my eyes. |
For a small passing moment, I saw the whites of the wings. |
"Take me," I prayed quietly. |
«Take me, take me |
Or I wither and drift away. " |
The surface of the asphalt shines at night, |
It's been raining. |
Think about it, I almost gave up. |
refrain |
You were in it, I closed my eyes. |
For a small passing moment, I saw the whites of the wings. |
"Take me," I prayed quietly. |
«Take me, take me |
Or I wither away. |
Take me, take me |
Or I wither and drift away. " |
Name | Year |
---|---|
Matkustaja | 2020 |
Vieläkö mut voi pelastaa? | 2020 |
Mestaripiirros | 2020 |
Valssi | 2020 |
Vuosi nolla | 2020 |
Uusi aamu | 2015 |
Hei sinä | 2017 |
Valtatie | 2017 |
Muisto | 2017 |
Mitä siitä jos ei rahat riitä | 2017 |
Mene nyt | 2017 |
Nämä ajat eivät ole meitä varten | 2020 |
Kuka vain käy | 2020 |
Sininen | 2020 |
Varovasti nyt | 2020 |
Hyvästi naiset | 2020 |