Translation of the song lyrics Vieläkö mut voi pelastaa? - Egotrippi

Vieläkö mut voi pelastaa? (original)

Elettyä elämää,
aikoja taakse jääneitä.
Ystäviä joita ei enää nää,
missä he ovat?
Kuulin sinun lähtevän,
oven sulkevan ja häipyvän.
Vielä askeleesi käytävällä,
mutta en välittänyt.
Olin aina muualla jossain,
en tiennyt kuinka hidastaa.
Nyt seison yksin tyhjällä tiellä,
vieläkö mut voi pelastaa?
vieläkö mut voi pelastaa?
Hämärästi muistan sen,
tulit kotiin kerran onnesta hehkuen,
olit niin innoissas,
mutta minä kuunnellut en,
nyt hetki lyö.
Olin aina muualla jossain,
en tiennyt kuinka hidastaa.
Nyt seison yksin tyhjällä tiellä,
vieläkö mut voi pelastaa?
vieläkö mut voi pelastaa?
Olin aina muualla jossain,
en tiennyt kuinka hidastaa.
Nyt seison yksin tyhjällä tiellä,
vieläkö mut voi pelastaa?
vieläkö mut voi pelastaa?

Vieläkö mut voi pelastaa? (translation)

A life lived,
long gone.
Friends who are no longer seen,
where they are?
I heard you leave
closing the door and disappearing.
Still your steps in the corridor,
but i didn't care.
I was always somewhere else,
i didn't know how to slow down.
Now I stand alone on an empty road,
can you still save me?
can you still save me?
I vaguely remember it,
you came home once glowing with happiness,
you were so excited
but I didn't listen
now the moment strikes.
I was always somewhere else,
i didn't know how to slow down.
Now I stand alone on an empty road,
can you still save me?
can you still save me?
I was always somewhere else,
i didn't know how to slow down.
Now I stand alone on an empty road,
can you still save me?
can you still save me?