| Mestaripiirros (original) | Mestaripiirros (translation) |
|---|---|
| Sinä päivänä kun Luoja teki sinut | The day the Creator made you |
| Hän ei muuta tehnytkään | He didn't do anything else |
| Heräs aikaisin, otti kynän käteen | Woke up early, picked up the pen |
| Rupes siinä piirtämään | Start drawing there |
| Päivä kului, mut hetkenkään lepoa | The day passed, but not a moment's rest |
| Piirtäjä ei kaivannut | The draftsman did not miss |
| Aivan niin kuin olis hurmoksessa ollut | Just as if you had been enchanted |
| Mestari valmisti sut | The master made the sut |
| Se kuva oli kaunis | That picture was beautiful |
| Oi, ihme suorastaan | Oh, a miracle |
| Muodon jumalaisen sai | The form was divine |
| Kuvan viereen hän merkkas ettei suhun | Next to the picture, he indicated that I would not smother |
| Päde kuolevaisten lait | The laws of the mortal apply |
| Niille jotka yhä epäilevät Luojaa | For those who still doubt the Creator |
| Sanon vastaukseksi vaan | I will answer but |
| Että jos ne edes kerran näkis sinut | That if they even saw you once |
| Kaikki rupeis uskomaan | Everyone starts believing |
