| Tyven Tyven (original) | Tyven Tyven (translation) |
|---|---|
| Spør ingen ikke noen | Ask no one no one |
| Suser i stål i ljåen | Whistling in steel in the scythe |
| Spjærer åpen himmel | Blocks open sky |
| Ingen er trygg på engen | No one is safe in the meadow |
| Skjærer høsten uten blund | Cuts autumn without nap |
| Uten hvile: blind & stum | Without rest: blind & dumb |
| Snart der så her som lyn | Soon there looked here like lightning |
| Røver øyenstenen din | Rob your eyeball |
| Tyven tyven | The thief the thief |
| Finnes ei den bot som bøter | There is no such thing as a fine |
| Sønderslitte hjerter | Torn hearts |
| Ei pardon sparer ingen | An apology saves no one |
| Hugger ned alle som en | Chops down everyone as one |
| Tyven tyven | The thief the thief |
| Alle er vi like | We are all equal |
| For ljåen | For the scythe |
| Hadde han sjel var den en skjæres | If he had a soul, it was a cut |
| Røver de som skinner mest | Robs those who shine the most |
| Tyven tyven | The thief the thief |
| Tyven tyven | The thief the thief |
| Røvet øyenstenen | Robbed the eye stone |
| Smyger i skyggen | Sneaks in the shade |
| Bare vi er igjen | Only we are left |
| Tyven tyven | The thief the thief |
| Tok det han fant | Took what he found |
| Alt har vi gjemt | We have hidden everything |
| Blir aldri glemt | Will never be forgotten |
