Translation of the song lyrics Møkkamann - DumDum Boys

Møkkamann (original)

Det er ikke min seng & ikke mitt tak
Så definitivt ikke min dag
Om to sekunder setter sikkert
En vennlig sjel igang en sirkelsag
Jeg burde ikke være her
For hvor jeg er må gudene vite
Men akkurat nå hjelper guder lite
Jeg må bort vekk hjem — nå
Møkkamann nok en gang
Møkkamann at det går an
Hvorfor alle er så happy
Går over min forstand
Og dessuten er det harry
Å stirre i senk en slagen mann
Brå små flash av ting man burde glemt
Er jeg heldig er det noe jeg har drømt
Balanserer på kanten
Snubler du trekker noen ned
Møkkamann nok en gang
Møkkamann at det går an
Tar av røret & med en time på øret
Blir alt sikkert fint igjen
Det er ikke første gang det blir ikke siste gang
Alt ordner seg smått om senn
Jeg gikk planken jeg gir blanke
Jeg blir neppe lyst i bann
Men akkurat når du føler deg trygg
Bryter helvete løs igjen
Møkkamann for n’te gang
Møkkamann at det går an
Møkkamann gang på gang
Møkkamann det er min sang

(translation)

It's not my bed & not my roof
So definitely not my day
In two seconds set for sure
A friendly soul running a circular saw
I should not be here
For where I am, the gods must know
But right now, gods are of little help
I have to go home - now
Muck man once again
Møkkamann that it works
Why everyone is so happy
Goes over my mind
And besides, it's Harry
Staring down at a beaten man
Sudden small flashes of things one should have forgotten
If I'm lucky, it's something I have dreamed of
Balances on the edge
If you stumble, pull someone down
Muck man once again
Møkkamann that it works
Takes off the tube & with an hour on the ear
Everything will probably be fine again
This is not the first time it will not be the last time
Everything is arranged little by little
I walked the plank I give blank
I'll hardly feel like cursing
But just when you feel safe
Breaks the hell loose again
Muck man for the ninth time
Møkkamann that it works
Muck man time and time again
Muck man that's my song