Translation of the song lyrics Hei det er meg - DumDum Boys

Hei det er meg (original)

Alt du gjorde så så lett ut
Så lett som luft
Du hoppet først, det kom ingen etter
Jeg trodde du kunne fly
Har dratt meg hit etter håret
Kan du gi tegn, så få se det nå
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen her
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen
Alt for tyst uten deg her
Og hinsides trist
Er du langt avsted, eller er du nær
Og hører på
Folk sier så mye rart
Selv ser jeg helsvart — det må skje no' nå snart
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen her
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen
Langt, langt nede, til liten nytte
Fins det en sjangs for at vi kan bytte
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen her
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen
Det kanke ende her
Og være slutt
Det skulle vært meg
Som lå der rett ut

Hei det er meg (translation)

Everything you did looked so easy
As light as air
You jumped first, no one came after
I thought you could fly
Have dragged me here after my hair
If you can give signs, then see it now
Hi it's me
Do not leave me alone here again
Hi it's me
Do not leave me alone again
Far too quiet without you here
And beyond sad
Are you far away, or are you close
And listen
People say so much weird
I myself see all black - it must happen now 'soon
Hi it's me
Do not leave me alone here again
Hi it's me
Do not leave me alone again
Far, far down, to little use
Is there a chance we can switch?
Hi it's me
Do not leave me alone here again
Hi it's me
Do not leave me alone again
It can end here
And be finished
It should have been me
Which lay right out there