Translation of the song lyrics Transit - DumDum Boys

Transit (original)

Under en perlesnor av lys
Den stopper opp
Milevis mellom her & der
Veien driver over asfalten
Den blir våt
Når noen søler i himmelen
Livet er kort
Men lang lang tur
Gitarene triller en tåre
For lass & tonnevis i transit
Samma det hvor her er hen
Ser dødt ut men nattåpent
Vi går inn
Så er vi ute igjen
Freidig fredløs over landet
Solbriller vindusviskere
Pisker oss videre
Livet er kort…
Tiden er gått vill er borte
Lange netter dager korte
Hjemme hjemme borte borte
Rare smil på tørre lepper
Mach 4 i unnabakke
Kjapp sving & en svart tunnel
Livet er kort
Men lang lang tur
Gitarene triller en tåre
For lass & tonnevis i transit
For lass & tonnevis i transit
For lass & tonnevis i transit
For lass & tonnevis, tonnevis, tonnevis…

Transit (translation)

Under a string of candles
It stops
Miles between here & there
The road drifts over the asphalt
It gets wet
When someone spills in the sky
Life is short
But long long trip
The guitars roll a tear
For loads & tons in transit
No matter where this is
Looks dead but open at night
We enter
Then we're out again
Freideg outlaw across the country
Sunglasses wipers
Whips us further
Life is short…
Time has passed is gone
Long nights days short
Home home away away
Weird smile on dry lips
Mach 4 downhill
Quick turn & a black tunnel
Life is short
But long long trip
The guitars roll a tear
For loads & tons in transit
For loads & tons in transit
For loads & tons in transit
For loads & tons, tons, tons…