Translation of the song lyrics Young Men - Don Choa, Yaniss Odua, Liberty King

Young Men (original)

Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
Faut maintenir le niveau avant qu’le niveau nous quitte
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
À nous de suivre le tempo pour ne pas s’décaler sur le beat
Bis be we go, I write now
J’suis devenu un accro du micro jusqu’au point
Où on nous demande de ne pas faire de propagande
Tant pis pour les ganja man mais si on s'éclate à tel point
On fait ça pour les ondes, rien n’est acquis dans la vie
Tant que t’as les yeux ouverts, vaut mieux pas qu’tu lâches l’affaire
Young men, c’est sans répit, pas d’soucis
Fais seulement c’que t’as à faire et fais confiance au père
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
Faut maintenir le niveau avant qu’le niveau nous quitte
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
À nous de suivre le tempo pour ne pas s’décaler sur le beat
J’suis pas bon un exemple pour les young men
Avec mon fond d’dingue, la raison ma skunk flingue
C’est pas un complainte, libère-toi des contraintes
J’sais pas trop comment trop t’expliquer
T’as mis les deux doigts dans la prise ou quoi?
P’tit excité
Pas d’imprudence même si y’a des imprévus
Va droit au but, pense, réagis, assume et continue
Fais comme tu l’sens, renonce pas même si t’es déçu
Pas d’concurrence, juste endurance, bouge ton cul, danse
Saute dessus, pieds nus sur les braises, lève ta Rolex
No stress, tranquille à l’aise, fracasse la chaise
Avant qu’on déconnecte
Bientôt la chute de la comète, sors le lance-roquette
Non, j’déconnais, micro test un, rien n’est acquis
Et si tu crois avoir un instant d’répit
C’est que t’es con à te frotter les couilles sur du crépis
Faut faire ses sous car la maison ne fait plus crédit
Ancien petit, grands objectifs, are you ready?
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
Faut maintenir le niveau avant qu’le niveau nous quitte
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
À nous de suivre le tempo pour ne pas s’décaler sur le beat
Young Men, on est là pour connecter nos idées
Montrer qu’notre force, c’est l’unité, ça fait longtemps qu’on est DJ
Young Men en hip-hop et au ragga combiné
Au Don Choa, j’ai accompagné, la bombe est prête à exploser
Dans tous les cas de citer, pour les riches et les moins riches
Et tous ceux qu’ont envie de kiffer, ici, c’est Nowaw
Pour les coincés, les moins coincés
Mais qui savent listen to reggae, Liberty qui revient kicker
Ça devait être pris pour nous, c’est clair, faut qu’y ait panpan au derrière
C’est pas dit qu’on en fait notre affaire ou nous préparer à la guerre
Les bombes éclatent sur les têtes de bambo black
Lorsqu’il est chargé, il débarque, c’est pas une blague de mani, ça va
Young Men, on est là pour connecter nos idées
Montrer qu’notre force, c’est l’unité, ça fait longtemps qu’on est niqués
Young Men en hip-hop et au ragga combiné
Au Don Choa, j’ai accompagné, la bombe est prête à exploser
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
Faut maintenir le niveau avant qu’le niveau nous quitte
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
À nous de suivre le tempo pour ne pas s’décaler sur le beat

Young Men (translation)

It's going higher and higher, it's going faster and faster
Gotta maintain the level before the level leaves us
It's going higher and higher, it's going faster and faster
It's up to us to follow the tempo so as not to shift on the beat
Bis be we go, I write now
I became a mic addict to the point
Where we are told not to do propaganda
Too bad for the ganja man but if we have so much fun
We do this for the airwaves, nothing's taken for granted in life
As long as your eyes are open, you better not let go
Young men, it's relentless, no worries
Just do what you have to do and trust the father
It's going higher and higher, it's going faster and faster
Gotta maintain the level before the level leaves us
It's going higher and higher, it's going faster and faster
It's up to us to follow the tempo so as not to shift on the beat
I'm not good an example for young men
With my crazy bottom, the reason my skunk gun
It's not a complaint, free yourself from the constraints
I don't really know how to explain too much to you
Did you put both fingers in the socket or what?
little excited
No imprudence even if there are unforeseen events
Go straight to the point, think, react, assume and carry on
Do as you feel, don't give up even if you're disappointed
No competition, just endurance, move your ass, dance
Jump on it, barefoot on the embers, raise your Rolex
No stress, quiet at ease, smash the chair
Before we disconnect
Soon comet fall, take out the rocket launcher
No, I'm kidding, micro test one, nothing is certain
And if you think you have a moment of respite
It's that you're stupid to rub your balls on plaster
Gotta make money 'cause the house no longer gives credit
Old small, big goals, are you ready?
It's going higher and higher, it's going faster and faster
Gotta maintain the level before the level leaves us
It's going higher and higher, it's going faster and faster
It's up to us to follow the tempo so as not to shift on the beat
Young Men, we're here to connect our ideas
Show that our strength is unity, we've been DJs for a long time
Young Men in hip-hop and ragga combined
At Don Choa, I accompanied, the bomb is ready to explode
In any case to quote, for rich and not so rich
And all those who want to like, here, it's Nowaw
For the stuck, the less stuck
But who knows listen to reggae, Liberty coming back kicker
It must have been taken for us, it's clear, there must be a thump behind
It doesn't say we make it our business or prepare for war
Bombs burst on bambo black heads
When it's loaded, it lands, it's not a mani joke, it's ok
Young Men, we're here to connect our ideas
Show that our strength is unity, we've been screwed for a long time
Young Men in hip-hop and ragga combined
At Don Choa, I accompanied, the bomb is ready to explode
It's going higher and higher, it's going faster and faster
Gotta maintain the level before the level leaves us
It's going higher and higher, it's going faster and faster
It's up to us to follow the tempo so as not to shift on the beat