| Štúdio laboratory, zišli sa všetci tí chorí
| The laboratory studio, all the sick have gathered
|
| Po polnoci všetko tu horí, jak keby sme zapálili oheň sorry
| After midnight, everything burns here, as if we lit a fire sorry
|
| Hasiči na párty dovi, nemá kto hasiť tú story
| Firefighters at the party dovi, there is no one to put out the story
|
| Ktorá sa tu stretla po mesácoch, Dame je tu už volaj Separovi
| Who met here after months, Dame is here to call Separ
|
| Osťo s nami došiel z párty, už tam sa rozdali tie karty
| Osťo came with us from the party, the cards were already dealt there
|
| Že musíme zavolať ženám, že dneska nedôjdeme za nimi za tmy
| That we must call the women that we will not go after them in the dark today
|
| Že nevedeli sme aj skratky, Peter Pann zavrel tie zámky
| Peter Pann closed the locks because we didn't know the shortcuts
|
| A my sme tu ostali 24 hodín písať tie jebnuté riadky
| And we stayed here 24 hours to write those fucking lines
|
| Zas volá mi Osťo, chlapec z Prievidze dlhý jak colštok
| Osťo, a boy from Prievidza as long as a colt, calls me again
|
| Vždy keď ozve sa je tam tá možnosť, že zas si jak hovno
| Whenever he calls, there's the possibility that you're like shit again
|
| Sprostosť až po strop
| Obscenity up to the ceiling
|
| Krstíme ohňom, každý deň voľno
| We baptize with fire, every day off
|
| Keď výjdeme von tak bokom ide celý bonton správanie
| When we go out, the whole etiquette behavior goes sideways
|
| Si pripadáme jak zvíratá sme, tak nepúšťajte nás spolu von
| We feel like animals, so don't let us out together
|
| Vypadáme jak tretia cenová aj tak dojdeme zhorí dom, sorry mou
| We look both third priced and we'll run down the house anyway, sorry mine
|
| Mám piči čo si myslia o nás chapeš?
| I have a pussy, what do you think of us?
|
| Tí čo súdia nás musia ísť spať, lebo ráno sa vstáva do práce
| Those who judge us have to go to bed because he gets up at work in the morning
|
| Nevieme čo so sebou a nevieme sa vpratať do kože, všetci sú ???
| We don't know what to do with us and we can't get into our skin, everyone is ???
|
| Nikto nevie čo sme urobili ale všetci naokolo sú tu pobúrení, bože mój
| No one knows what we did but everyone around here is outraged, my God
|
| Pozerám sa na Dameho oči má jak zdechnutý kapor a Kali je konec hnój
| I look at Dame's eyes like a dead carp and Kali's end manure
|
| Zavolajte veterinárovi, lebo budete mať preplnenú budovu so záchytkou
| Call a veterinarian because you will have a crowded building with a trap
|
| Chlapci idú prvú ligu urob koridor
| The boys go to the first league to make a corridor
|
| Zatial čo degeši len píšu jak Koh-i-Noor
| While degeshi just write like Koh-i-Noor
|
| Pazuchy ci štípu jako aglio olio
| Arms or graft like aglio olio
|
| Nepochopil si, tá noc je trochu o inom
| He didn't understand, that night was a little different
|
| Keď sa ide smažiť more musíš vypadať
| When it comes to frying the sea you have to look
|
| Musíš si to vedieť užiť, ne si to iba dať
| You have to be able to enjoy it, not just give it up
|
| Zašitý v štúdiu netvor, idem to vyrábať
| Stitched in the monster studio, I'm going to make it
|
| Posunuté vedomie je iný level, sila, fakt
| Shifted consciousness is a different level, power, fact
|
| V tom kde sa oni strácaju my sme doma
| We are at home where they get lost
|
| Tam kde do bolo v pohode doteraz príde vlna
| Where it was fine, the wave will come
|
| Ona pičovina, sorry neviem jak sa voláš
| Shit, sorry I don't know your name
|
| No ja sa tu dneska u teba rozjebem jak školák
| Well, I'm going to fuck you here like a schoolboy
|
| Mestu sme spravili službu, že ostali sme všetci v štúdiu
| We did the city a service so we all stayed in the studio
|
| A robíme to, čo nás baví aj keď ráno uvidíš múmiu
| And we do what we enjoy even when you see a mummy in the morning
|
| Zajebali sme ju s Damem za hodinu aj keď odsúdi ju
| Dam and I fucked her in an hour, even though he convicted her
|
| Každý ten sakár čo kerky nám ráta a doma má jebnutú fúriu
| Every sakar who kills us and has a fucking fury at home
|
| Jebeme fondy, máme tu vlastnú euroúniu
| We fuck the funds, we have our own euro Union
|
| Aj bez toho saka sme viac ako čakáš, kamarát cúvni už
| Even without that jacket, we're more than you expect, my friend backing away
|
| Kali je srdiečkar, robí to pre lóve, peniaze ľúbi furt
| Kali is a sweetheart, he does it for hunts, he loves money all the time
|
| Aj keď je starý jak rozhlas, bez lásky zozadu núti ju
| Even though she is as old as a radio, she forces her from behind without love
|
| Damemu jebe a dneska tu dal som mnou, lebo som v telke bol
| Damem damn, and I put me here today because I was on TV
|
| Chcel ísť do Modrého neba, no ja som ho nechutne predbehol
| He wanted to go to Blue Sky, but I overtook him disgustingly
|
| Osťo na ceste zo show s nami na Fiate flašu dnes jebol
| Osťo on the way from the show with us to the Fiat bottle was fucking today
|
| A teraz sú tri hodiny ráno a my sa skrývame v štúdiu pred nebom
| And now it's three o'clock in the morning and we're hiding in the studio from the sky
|
| Presne to je to, prečo nemáme žiadne shows more
| This is exactly why we have no more shows
|
| Ideme poslať životopisy na profesia. | We are going to send CVs to the profession. |
| sk
| sk
|
| To je to, čo po nás chceli rodičia, lebo sme stále dole
| That's what our parents wanted from us, because we're still down
|
| Nemáme nič, náš život je jeden obrovksý ojeb
| We have nothing, our life is one huge fuck
|
| Chcem sa nejak vyhnúť tomu aby som sa úplne nalátal
| I want to somehow avoid getting over it completely
|
| Keď tam bude nejaká výborná atmosféra
| When there will be some great atmosphere
|
| Aby som bol nútený zobrať odtiaľ auto, lebo
| To be forced to take the car from there, because
|
| Zajtra fakt potrebujem byť normálny a viem jak
| I really need to be normal tomorrow and I know how
|
| Všelijak sa to môže zvrtnúť
| It can go awry in any way
|
| Takže by som chcel, sa zachovať zodpovedne
| So I would like to behave responsibly
|
| Bráááško my sme tu ešte a vôbec neviem že jak dlho
| Brother, we're still here and I don't know how long
|
| Ani čo. | Not at all. |
| (???) Však ale som ti hovoril že dojdi sem ale si sa
| (???) But I told you to come here but you are
|
| Vyjebal nato. | He fucked then. |
| Akože chápem ale zas na druhú stranu
| As I understand it, but on the other hand
|
| Mohli sme byť one zábavnejší ty hajzel špinavý
| We could have been one more fun you fucking dirty
|
| Čo ťa mal otec nasilu z bezdomovcom
| What did your father force you from the homeless
|
| Takí koncert sme urobili že tvoja mamka by si odšróbovala
| We did a concert like that that your mom would unscrew
|
| Prsia
| Breasts
|
| L ako Laco
| L if Laco
|
| L ako Laco tam nieje
| L as Laco is not there
|
| Zavinilo, včera to bolo akože oni boli strašne opitý - posádka
| Guilt, yesterday it was like they were terribly drunk - the crew
|
| Také že Osťo dal nejaké že (fžž) do Lipyho
| Also that Osťo gave some (fžž) to Lipy
|
| Lipyho kopol strašne do vajec aleže normálne strašnú kopačku
| Lipy kicked a terrible egg, but normally a terrible football
|
| Skinhead-sku
| Skinhead
|
| Potom z neznámeho dôvodu umývačka riadu, normálne
| Then, for an unknown reason, the dishwasher, normally
|
| Vytopila miestnosť
| She heated the room
|
| SBS-kar došiel za nami lebo ho niekto poslal že, že sú
| SBS-kar came to us because someone sent him that they were
|
| Asi už noc
| Probably night
|
| Lipy bol úplne odporný
| Lipy was completely disgusting
|
| Akože bolo to peklo nó celkom
| Like it was hell, not at all
|
| A to bola moja taká posledná
| And that was my last
|
| Však Adam je. | After all, Adam is. |
| Oni sú všetci u Adama aj zo Strapom a
| They are all with Adam and Strapom and
|
| To, to nás celkom prebralo lebo inak sme sa točili v kruhu
| That, that completely took over us, because otherwise we were spinning in a circle
|
| Dve hodiny a nemohol som nič robiť
| Two hours and I couldn't do anything
|
| Ani piť ani nič
| Neither drink nor anything
|
| Bráško ja neviem či to zajtra dám, lebo nám je tu velice
| Brother, I don't know if I'll give it tomorrow, because we have a lot here
|
| Dobre a neviem do kedy tu budem ale keď budem
| Well, I don't know when I'll be here but when I'll be
|
| Schopný to dať tak to dám, ale rozjebať sa môžme
| Able to give it that way, I'll give it up, but we can start
|
| Aj vždycky šak víš že ja som furt, furt som do hry
| You always know that I'm still, I'm still in the game
|
| Furt som do hry
| I'm still in the game
|
| Pozdrav toho kokota špinavého
| Say hello to that dirty dick
|
| Bráško, pozdravujem ťa a prajem ti nech ti ten
| Brother, I greet you and wish you one
|
| Skurvený koncert vyjde a nech tam máš aspoň
| The fucking concert will come out and at least you have it there
|
| Tých 115 ľudí alebo neviem s kým vystupuješ
| Those 115 people or I don't know who you're performing with
|
| Viem že tam neni Separ a neni som tam ani ja
| I know Separ isn't there and neither am I
|
| Čiže vyzerá to na prepadák ale dúfam že sa
| So it looks like a loser but I hope so
|
| Dostaneš na nejaké line up-y kde budeme obidvaja
| You'll get to some line ups where we'll both be
|
| Ty hajzeľ špinavý
| You fucking dirty
|
| Počúvaš?
| Are you listening?
|
| My sme sa toto ožrali a si tak o 1 v noci som tetoval
| We got drunk on this, so I tattooed at 1 in the morning
|
| Nápis Anna Kmeťova. | Inscription Anna Kmeťova. |
| Opakuje Anna Kmeťova
| Anna Kmeťova repeats
|
| Vôbec neviem jak to dopadlo, či v prospech
| I have no idea how it turned out or in my favor
|
| Súpera alebo nie
| Opponent or not
|
| Teraz som, sme odviezli Kaliho domov, vďaka bohu
| Now I am, we have taken Kali home, thank God
|
| Je ešte tma a ideme rýchlo zabudnúť nato načo
| It's still dark and we're going to quickly forget what
|
| Si nepamätáme | We don't remember |