Translation of the song lyrics Il consiglio - Dj Fastcut, APE, Mastino

Il consiglio (original)

Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Sembra tutto normale, un altro giorno passa uguale
Cronaca nera che mi parla ed è subliminale
Esecuzione a viso aperto, il dramma esplode in classe
Ragazze fatte a pezzi già da prima che iniziasse
Cammini per le strade random, ti fa un po' paura
Pensare al tuo Paese come cambian la chiusura
Uniti a condannare Mafia, 'Ndrangheta, Camorra
Ma poi ci cambiano i role models, sangue blu, Gomorra
Sei alla ricerca di uno status da idolatrare
Forse perché ciò che sei stato lo vuoi cancellare
Non puoi cambiare la tua identità da un giorno all’altro
Dimostri tutta la tua fragilità, nient’altro
La rabbia che ti acceca è solamente frustrazione
Devi gestirla, non sfogarla contro le persone
L’insicurezza che ti segue come fosse un’ombra
Impara a soffocarla, tieni la mente sgombra
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
L’apparenza non inganna, più adesso è la Bibbia
Il superfluo è il paradigma, tu tira la cinghia sulla fibbia
Lo stile non ha prezzo, ha solo le griffe
Bocche a culo di gallina e la Magnum di Ben Stiller
La formula per rimanere sempre giovane
Lampade in faccia con la luce di specchietti per le allodole
Parla con gli slogan che ora va di moda
Se la serpe si morde la coda con la pelle faccio un paio di Hogan
Serate squilibrate e facce spiritate
Voi ci litigate a chi c’ha le più grosse cilindrate
Io dal mio mi sono sempre chiesto
Perché 'sto bingo finto riesce ad incantarci tutti col suo jackpot
Via lo stipendio, svieni sul cuscino stanco
Posticcio rock per lo spot da famiglia del Mulino Bianco
Perso dentro un loop che non ha senso
Grossi sorrisi sulla faccia e l’espressione di Charles Manson
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Attento a ciò che scegli, alle strade che prendi
Alle persone cui ti leghi, a quelle che difendi
Alle parole che ti spendi anche se sei convinto
Che tutto ha un prezzo e te ne accorgi quando arriva il conto
Sono un monogamo oppure un’utilitaria col leasing
Divisi tra figli e lavoro non regaliamo sorrisi
Ma della stabilità non vediamo manco l’ombra
Eppure sembra che son io quello che resta fuori norma, tanto che importa
Non faccio il superhero né il predicatore
Cresciuto con Kenshiro e Rocky nel televisore
Tra mani sporche, fango, sangue, lacrime e sudore
Il meglio dal peggio come Next in Dritto dal cuore
Non posso essere debole, non devo cedere
Poi il gioco inizia cambiano le regole e non credi più in te
Per questo non crediamo più nelle icone
Ma nei poveri Cristi che ce la fanno senza sapere come
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio

Il consiglio (translation)

I don't want examples to follow
I don't look for words in someone else that I can't say
I don't live like in the videos, I manage the annoyance
And I don't do drugs to suicide
I don't want examples to follow
I don't look for words in someone else that I can't say
I don't live like in the videos, I manage the annoyance
And I don't do drugs to suicide
Everything seems normal, another day goes by the same
Crime that speaks to me and is subliminal
Running openly, the drama erupts in the classroom
Girls torn apart from before it started
You walk the random streets, it makes you a little scary
Think of your country as the closure will change
United to condemn Mafia, 'Ndrangheta, Camorra
But then the role models change, blue blood, Gomorrah
You are looking for a status to idolize
Maybe because what you have been you want to erase
You cannot change your identity overnight
You demonstrate all your fragility, nothing else
The anger that blinds you is just frustration
You have to manage it, not take it out on people
The insecurity that follows you as if it were a shadow
Learn to smother it, keep your mind clear
I don't want examples to follow
I don't look for words in someone else that I can't say
I don't live like in the videos, I manage the annoyance
And I don't do drugs to suicide
I don't want examples to follow
I don't look for words in someone else that I can't say
I don't live like in the videos, I manage the annoyance
And I don't do drugs to suicide
Appearances do not deceive, more now it is the Bible
The superfluous is the paradigm, you pull the strap on the buckle
Style is priceless, it only has brands
Chicken-butt mouths and Ben Stiller's Magnum
The formula to always stay young
Lamps in the face with the light of decoy mirrors
Talk with the slogans that are now in fashion
If the snake bites its tail with its skin, I'll make a pair of Hogans
Unbalanced evenings and haunted faces
You fight over who has the largest displacements
I have always wondered from mine
Because this fake bingo manages to charm us all with its jackpot
Pay off, faint on tired pillow
Posticcio rock for the Mulino Bianco family commercial
Lost in a loop that doesn't make sense
Big smiles on Charles Manson's face and expression
I don't want examples to follow
I don't look for words in someone else that I can't say
I don't live like in the videos, I manage the annoyance
And I don't do drugs to suicide
I don't want examples to follow
I don't look for words in someone else that I can't say
I don't live like in the videos, I manage the annoyance
And I don't do drugs to suicide
Be careful what you choose, the roads you take
To the people you bond with, to those you defend
To the words that you spend even if you are convinced
That everything has a price and you realize it when the bill arrives
I am a monogamist or a small car with leasing
Divided between children and work, we do not give smiles
But we don't even see the shadow of stability
Yet it seems that I am the one who remains out of the ordinary, so much so that it matters
I am not a superhero or a preacher
Grew up with Kenshiro and Rocky on the TV
Between dirty hands, mud, blood, tears and sweat
Best from Worst as Next in Straight from the heart
I cannot be weak, I must not give in
Then the game starts the rules change and you no longer believe in yourself
This is why we no longer believe in icons
But in the poor Christs who make it without knowing how
I don't want examples to follow
I don't look for words in someone else that I can't say
I don't live like in the videos, I manage the annoyance
And I don't do drugs to suicide
I don't want examples to follow
I don't look for words in someone else that I can't say
I don't live like in the videos, I manage the annoyance
And I don't do drugs to suicide