Lyrics of Erro - Diogo Piçarra

Erro (original)

Sinto que eras tão diferente
Arrasaste a minha mente
Mesmo agora tão distante
Só te vejo à minha frente
Onde é que sempre estiveste
Alguém ouviu as minhas preces
Pareces um sonho que volta
E bate mais que uma droga
E sabe bem
Se foi um erro quero errar
Sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Nem tudo que parece é, nós parecemos só um
Por mais que a vida nos separe
Há sempre algo que nos une
Não é preciso mais ninguém
Pois não há mais ninguém como tu
Quero dar-te o que mereces
Sabes que eu não sou de fazer fretes
Pareces um rio que se molda
E bate mais que uma bala
Escuta bem
Se foi um erro quero errar
Sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Sinto que era, para sempre
A nossa história tão diferente
Parece que somos o tempo
Porque fazemos o momento
Este é o momento porque tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens

(translation)

I feel like you were so different
You dragged my mind
even now so far away
I only see you in front of me
where have you always been
Someone heard my prayers
You seem like a dream that comes back
And beats more than one drug
And you know
If it was a mistake I want to make a mistake
Whenever you come, you come, and come, and, and, and, and?
I want to make a mistake whenever you come, come and
Not all that seems is, we seem just one
As much as life separates us
There's always something that unites us
no one else is needed
'Cause there's no one else like you
I want to give you what you deserve
You know I'm not one for shipping
You look like a river that shapes itself
And hits more than one bullet
listen well
If it was a mistake I want to make a mistake
Whenever you come, you come, and come, and, and, and, and?
I want to make a mistake whenever you come, come and
I feel like it was, forever
Our history so different
It seems that we are time
Because we do the moment
This is the time because you come, come and comes and comes and comes
I want to make a mistake whenever you come, come and