Translation of the song lyrics Wie ein Schwein - Die Sterne

Wie ein Schwein (original)

Es regnet schwer und hart
Auf dich und mich herab,
Es regnet auf den Stall-
Blechdach und Krawall
Stein um Stein,
Stein um Stein
Und dumm sind wir geboren,
Von Menschen auserkoren,
Die Anderen zu bedienen.
Dienstleistungsmaschinen.
Wie ein Schwein — Wie ein Schwein
Wie ein Schwein, Wie ein Schwein.
Wir sind schwer und hart
Von Außen eher glatt.
Wie ein Stein
Wir fürchten eine Welt,
Die uns am Leben hält,
Wäre ohne Sinn,
Und das fänden wir schlimm-
Wie ein Schwein — Wie ein Schwein
Wie ein Schwein, Wie ein Schwein.
Du wälzt dich nur im Dreck
Schwarz, weiß braun gescheckt
Um im Sonnenschein
Unsichtbar zu sein
Wie ein Schwein, wie ein Schwein

Wie ein Schwein (translation)

It's raining heavy and hard
down on you and me
It's raining on the stable
Tin roof and riot
Stone by stone,
Stone by stone
And we were born stupid
Chosen by people
To serve the others.
service machines.
Like a pig — Like a pig
Like a pig, like a pig.
We are heavy and tough
Rather smooth on the outside.
Like a stone
We fear a world
that keeps us alive
Would be pointless
And we think that's bad
Like a pig — Like a pig
Like a pig, like a pig.
You just roll in the dirt
Black, white and brown spotted
Around in the sunshine
To be invisible
Like a pig, like a pig